wm.l.gann'sgenealogysite
Genealogy of the Gann, Donaldson, Laubacher, McDowell and related families
First Name:  Last Name: 
[Advanced Search]  [Surnames]

Documents


Tree:  

Matches 101 to 150 of 452     » Thumbnails Only    » Slide Show

    «Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 10» Next»

   Thumb   Description   Linked to 
101
Laubacher, Frank J - Death Certificate - Ohio Deaths 1908-1953
Laubacher, Frank J - Death Certificate - Ohio Deaths 1908-1953
Mouse over names in the document to link to individuals mentioned 
 
102
Laubacher, Frank J - Obituary - Carrollton Chronicle - 10 Sep 1925
Laubacher, Frank J - Obituary - Carrollton Chronicle - 10 Sep 1925
 
 
103
Laubacher, Frank J and Perolla, Magdalena - Marriage Return - Carroll Co., Ohio, 1871
Laubacher, Frank J and Perolla, Magdalena - Marriage Return - Carroll Co., Ohio, 1871
The small handwritten text reads "In pursuance of bans duly published according to law. Witnesses: Louis Laubacher, Mary Ebner (signed) H. H. Mayrose, Catholic Minister at Lodi". The part of Malvern containing St. Francis Xavier Church was called Lodi at the time. 
 
104
Laubacher, Frantz - Birth, 1799 - Eschbourg, Bas-Rhin, France Civil Records
Laubacher, Frantz - Birth, 1799 - Eschbourg, Bas-Rhin, France Civil Records
"Frantz
Laubacher.
Heute der dritten Thermidor, im Siebenten Jahr der franken
Republick, Morgens um Acht uhr, Erstein wor mir Jacob Volf
Agent der Gemein Eschborg und Graufthal, Kanten Buchsweiller
Niederrheinischen Departementt. Jacob Laubacher, burger
und Tagner zu Graufthal, mit Begleitung Georg Kleiß,
viertzig jahr alt, burger und Leinenweber dahier, und
Petter Wallherr, drei und viertzig Jahr alt, noch ledigen
standes, Leinenweber zu Graufthal. Und Tragt mir ein
Knäblein wor, dem er den Nahmen Frantz, gegeben.
Mit der erklärung, daß seine Ehrfrau Anna Maria Frick,
Gestern wor mit tag um zehn uhr, mit dem habben Nieder kommen
Sie. Aus diese erklärung hie, Habe ich gegenwärtigen
ackt aus gehetzt, den der vatter, die zeugen, mit mir unterschreibe
Außer daß der vatter sich erklärt, aus unkunde des schreiben
sein handzinsen machen muß. Cheschehn im Gemeindehauß zu
Graufthal, Tag, Monat und Jahr, wir oben.
(signed) Petter Wallherr, Wolf agent, görgishe Kleiß, Jacob |O| Laubacher (him Handzinsen)"

"Frantz
Laubacher.
Today, the second of Thermidor, in the seventh Year of the French
Republic [20 Jul 1799], at the eighth hour of the morning, appeared before me, Jacob Wolf,
Agent of the town of Eschbourg and Graufthal, Buxwiller canton,
Lower Rhine Department, Jacob Laubacher, citizen
and day laborer of Graufthal, with witnesses Georg Kleiss,
forty years old, citizen and linen weaver here, and
Petter Wallherr, three and forty years old, as yet
unmarried, linen weaver of Graufthal. A boy was
born and has been named Frantz,
to the declarant [Jacob Laubacher] and his wife, Anna Maria Frick,
yesterday at the tenth hour and a half. They came down here
to make the declaration and sign below. But the father cannot
write, so his name I wrote and he made his mark. Recorded in
the village hall of Graufthal, on the day, month and year above.
(signed) Petter Wallherr; [Jacob] Wolf, agent; Georg Kleiss, Jacob Laubacher (his mark) [the "|O|" is Jacob's mark] 
 
105
Laubacher, George - Birth 1831 - Graufthal, Bas-Rhin, France Civil Record
Laubacher, George - Birth 1831 - Graufthal, Bas-Rhin, France Civil Record
"(left margin)No. 5
Laubacher George
né le 17 Januair 1831

Maire d' Eschbourg Arrondissement de Saverne
an mil huit cent trente-un, à neuf heures du Matin
ACTE DE NAISSANCE de Laubacher George
né le Dix Sept Januair mil huit cent trente-un,
à six heures du Matin fils de Laubacher Louis
àgé de Trent ans, profession
de Charpentier domicilié à Graufthal et de Wallet Marguerethe
àgé de trente deux ans,
domiciliée à Graufthal mariés.

L'enfant a été reconnu être du sexe Masculine.
Premier TÉMOIN: Hügel Pierre àgé de
Trent Six ans, profession de Coultivateur domicilié
à Graufthal département du Basrhin
Second TÉMOIN: Dick Louis àgé de
Trent trois ans, profession de tailleur d'habits domicilié
à Eschbourg département du Basrhin

Sur la réquisition à nous faite par Laubacher Louis et après la lecture du présent
acte ont signé

Constaté suivant la loi par moi Graiber Jacques Maire d' Eschbourg
faisant les fonctions d'Officier de l'Etat civil. -- L Maire d' Eschbourg

(signed, left column)Ludwig Laubacher
Ludwig Dick
(signed, center)Hügel, P
(signed, right)Graiber"

"(left margin)
Laubacher, George
born the 17 January 1831

Village of Eschbourg district of Saverne
year one thousand eight hundred thirty-one, at ninth hour in the morning:
DOCUMENT OF BIRTH of Laubacher, George
born the 17th January one thousand eight hundred thirty-one
at sixth hour of the morning, son of Laubacher, Louis
aged thirty-one years, whose profession is
Carpenter, who lives in Graufthal; and Wallet, Marguerethe
aged thirty-two years, living in Graufthal.

The child was found to be male.
First WITNESS: Hügel, Pierre aged
thirty-six years, whose profession is Farmer and who lives
in Graufthal in the Bas-Rhin Departement
Second WITNESS: Dick, Louis aged
thirty-three years, whose profession is tailor and who lives
in Eschbourg in the Bas-Rhin Departement

Recorded according to the law by me, Graiber, Jacques, Mayor of Eschbourg
performing the duties of Officer of the Civil State. -- Mayor of Eschbourg

(signed, etc.)" 
 
106
Laubacher, George - Death, 1804 - Eschbourg Parish Register
Laubacher, George - Death, 1804 - Eschbourg Parish Register
"3.
Laubacher Georgius.
19 Maii 1804, sacramenti rite munitus obiit, ætatis suce 33 annorum, dieque
seguncti administrante D: parochio Weiss in coemeterio Eschburgensi rite est sepultis
Georgius Laubacher, civis in Eschburg."

"3.
Laubacher, George.
19 May 1804, died with the last rites, aged 33 years, the day
after that administered by Father Weiss in Eschbourg cemetery the burial rite
was George Laubacher, citizen of Eschbourg" 
 
107
Laubacher, George - Epitome - Carrollton, Ohio, 1908
Laubacher, George - Epitome - Carrollton, Ohio, 1908
 
 
108
Laubacher, George - Obituary - Carrollton, Ohio, 1908
Laubacher, George - Obituary - Carrollton, Ohio, 1908
 
 
109
Laubacher, George A - Draft Card 1942
Laubacher, George A - Draft Card 1942
Mouse over names in the document image to link to people mentioned in the document 
 
110
Laubacher, George A - World War I Draft Card, Ohio, 1918
Laubacher, George A - World War I Draft Card, Ohio, 1918
 
 
111
Laubacher, George and Gang, Anna - Marriage License, Affidavit and Return - Carroll County, Ohio, 1868
Laubacher, George and Gang, Anna - Marriage License, Affidavit and Return - Carroll County, Ohio, 1868
 
 
112
Laubacher, Harold A - Baptism - St Francis Xavier Church, Malvern, Ohio, 1892
Laubacher, Harold A - Baptism - St Francis Xavier Church, Malvern, Ohio, 1892
 
 
113
Laubacher, Harold A - Death Notice - Cleveland Plain Dealer, 1978
Laubacher, Harold A - Death Notice - Cleveland Plain Dealer, 1978
 
 
114
Laubacher, Harold A - Draft Card 1942 (back)
Laubacher, Harold A - Draft Card 1942 (back)
 
 
115
Laubacher, Harold A - Draft Card 1942 (front)
Laubacher, Harold A - Draft Card 1942 (front)
Mouse over names in the document image to link to people mentioned in the document 
 
116
Laubacher, Herman J - Baptism - St Francis Xavier Church, Malvern, Ohio, 1890
Laubacher, Herman J - Baptism - St Francis Xavier Church, Malvern, Ohio, 1890
 
 
117
Laubacher, Herman J - Draft Card 1918
Laubacher, Herman J - Draft Card 1918
 
 
118
Laubacher, Herman J - Draft Card 1942 (back)
Laubacher, Herman J - Draft Card 1942 (back)
 
 
119
Laubacher, Herman J - Draft Card 1942 (front)
Laubacher, Herman J - Draft Card 1942 (front)
Mouse over names in the document image to link to people mentioned in the document 
 
120
Laubacher, Jacob - Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1732
Laubacher, Jacob - Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1732
"Die 21 Decembris 1732 Baptizatus est Jacobus
filius Sebastiani Laubacher et Anna Maria Herman
conjugum in Weckersweiler, patrinus erat Jacobus Metzger,
matrina Anna Catherina Calhoven aes de Veckersweiler qui mecum
signarunt

[signatures]Jacob Metzger, signum + matrina, Calhoven"

"Day 21 of December 1732. Baptized was Jacob,
son of Sebastian Laubacher and Anne Marie Herman,
married, of Veckersviller, godfather was Jacob Metzger,
godmother Anne Catherine Calhoven, both of Veckersviller, who in my presence
signed below" 
 
121
Laubacher, Jacob - Death (Civil Record) - Graufthal, Bas-Rhin, France, 1802 (part 1)
Laubacher, Jacob - Death (Civil Record) - Graufthal, Bas-Rhin, France, 1802 (part 1)
"[left margin]Jacob
Laubacher.

Maire von Eschberg und Kraufthal, Gemeinde Bezircks von
Zabern, vom Zehnten Tag das Monatt Germinal, Jahr Zehn
der Francken Republick. Absterbens acht, Jacob Lau=
bacher, werschieden den Neunten Germinal, Nachmittags
um zwei uhr, geweßter burger und Tagner zu Kraufthal,
in einen alter von Neun und Sechszig Jahren, und vier
Monate. Geboren zu Weckersweiler Bezirckt Saurburg
Departement La Meurth. Sohn von Sebastian Laubacher
geweßster burger zu Weckers=weiller, und seiner Eschfrau Anna
Maria Herrmann, welche beide gestorben. Aus die Dekla=
ration die mir gemacht worden von dem Sohn des ver=
storbenen, Ludwig Laubacher, burger und Maurer wohnschaft
zu Eschberg. Erster zeugen, Jacob Burg, Sieben und viertzig
Jahr alt, burger und Leinenweber wohnschaft zu Kraufthal
welcher mitt verwanchte. Zweiter zeugen Frantz Frick,
zwei und funfzig Jahr alt, burger und Tagner wohnschaft"

"At Eschbourg and Graufthal, District of
Saverne, on the tenth day of month Germinal, year ten
of the French Republic. At eight o'clock, Jacob Lau-
bacher, died on the ninth of Germinal, in the night
in the second hour, a citizen and day laborer in Graufthal,
at the age of nine and sixty years, and four
months. Born in Veckersviller, Saarbourg District,
Muerth-et-Moselle Department. Son of Sebastian Laubacher,
citizen and resident of Veckersviller, and his wife Anna
Maria Herrmann, who both have died. On the declar-
ation, given orally before me, of the son of the de-
ceased, Ludwig Laubacher, citizen and farmer in the community
of Eschbourg. First witness, Jacob Burg, seven and forty
years old, citizen and occupied as a linen weaver in Graufthal
with which [unknown word?]. Second witness Frantz Frick,
two and fifty years old, citizen and day laborer in the community" 
 
122
Laubacher, Jacob - Death - Graufthal, Bas-Rhin, France, 1802 (part 2)
Laubacher, Jacob - Death - Graufthal, Bas-Rhin, France, 1802 (part 2)
"zu Kraufthal, welcher gesagt, er sei des verschiedener
schwager, und haben unterschreiben. Bekräftiget dem
Gesätz gemäß, vor mir Bartsel Jsten, Maire von Eschberg
und Kraufthal, Bezirckt Zabern, Niederrheinishen
Departements, der verrichtungen eine Öffentlichen
Beamten das Civilstandes verschand, hier endst unterschreiben
Geschehn im Gemeindehauß zu Kraufthal, Tag Monat und
Jahr, wie ober.----[signed] Frantz Frick
Jacob Burg, Ludwig Laubacher
Jschen Meyer"

"of Graufthal, who said he was the brother-in-law
of the deceased, and have signed below. Recorded in
the decennial records, before me, [name unclear], mayor of Eschbourg
and Graufthal, Saverne district, Bas-Rhin
Department, this is truly an official
record of the civil state office, by the signatures at the end.
Done in the town hall of Graufthal on the day month and
year written above." 
 
123
Laubacher, Jacob - Death, 1802 - Eschbourg Parish Register
Laubacher, Jacob - Death, 1802 - Eschbourg Parish Register
"(annus 1802)
1.
Jacobus
Laubacher.
Die 30 martii 1802, sacramenti munitus mortuus est, 70 annorum, Jacobus Lau=
bacher, civis hujes, Frick Anna Maria conjug et altera die rite est sepultus, in coemeterio
ecclesia hujati, prasente paroche Wernert."

"(year 1802)
1. Jacob Laubacher.
30 March 1802, fortified by the sacraments when he died, 70 years [old], Jacob
Laubacher, citizen here, married to Anna Maria Frick and the next day a burial mass, in church
cemetery here, presided by Father Wernert." 
 
124
Laubacher, Jacob and Schmit, Ursula - Marriage - Eschbourg, Bas-Rhin, France, 1800
Laubacher, Jacob and Schmit, Ursula - Marriage - Eschbourg, Bas-Rhin, France, 1800
"[left margin]
Jacob
Laubacher
und
Ursula
Schmitter.

[main body]
Maire von Eschburg und Kraufthal, Gemeinde Bezirk von Zabern,
vam fünften tag das monats Wendemaire jahr neun der Fränkischen
Republick. Heurats acht vem Jacob Laubacher, fünf und zwantzig
jahr, vier monate, und sieben und zwantzig tag alt, geboren zu Kraufthal
der zweiten Aprill siebenzehn hundert fünf und siebenzig, ehelicher
lediger sohn von Jacob Laubacher, burger und tagner wohnhaft
zu Kraufthal, bezirk Zabern Niederreheinischen Departement, und
seiner ehefrau Salomea Korin, welche gestorben. Und von Ursula
Schmitterin, von welcher gatter kein geburtschein zu finden, geboren
zu Rosteig, iß aber von einigen bürger, wie auch vom maire von
Rosteig bescheinigt worden, daß sie ohngisehr acht un zwantzig jahr
altsig, ehebuhr ledage tochter von Frantz Schmitter, burger aus
der Rosteig, Departement Niederrheinisch, und seine ehefrau Ursula
Lernhardin, welche beide gestorben. Die prüliminar akte aus
gezagen, aus dem register der heuraths ver kundigung, welche
statt gehunden zu Eschburg vom zweiten deise, jahr neun, und
angeschlagen nach dem willen das gesätzes, und die geburts scheine
der Gatten, alles in gehöniger form, von welchen alles akten
von mir dem Öfentlichen Beamten, dem gesätz gemäß, befung
ertheilt worden, ist gesagt gatten enwesen haben erklärt
das sie ehelühen wollin. Der einie Jacob Laubacher, die andere
Ursula Schmitterin, zu gegen wart von Ludwig Laubacher, drei
und treitsig jahr alt, burger und Maurer wohnhaft zu Eschberg
das hartzeithers bruder un von Georg Laubacher, ein un dreitsig
jahr alt, burger und maurer wohnhaft zu Eschberg, das hochzeitters
bruder und Frantz Zorn, sechs und viertzig jahr alt, burger und
schullehrer wohnhaft zu Eschberg.- und Frantz Host, neun und
zwantzig jahr alt, burger und schuster wohnhaft zu Kraufthal,
mit der hochzeitterin geshwister kind, alle Niederrheinischen
Departements. Verauchlich barstel jesen, maire von Eschberg die
Vierichtungen eines öffentlichen beamten das Civilstande wer
sehems geszrochen habe, das im Nehinen des gesatzes gesagt gatten
im stand der Ehe voreinigt sinde und haben gesagte gatten, und
zeugen, mit mir untersheiben; außer das die hochzeitterin sicher
Ar?t aus um kunde des schreibens iche handzeichen machen muß
Buh gehetzt im gemeindehauß zu Eschberg, tag, monat und jahr
wie ober.--

[signatures]
Jacob Laubacher, Ludwig Laubacher

Frantz Zorn

Georg Laubacher

[encircled]Ursula /+/ Schmitterin
ich handzeichen

Frantz Host

JSten Wagner"

"At Eschbourg and Graufthal, district of Saverne,
the fifth day of Vendemaire month, year nine of the French
Republic [27 Sep 1800], at eight o'clock of Jacob Laubacher, five and twenty
years, four months and seven and twenty days old, born in Graufthal
the second of April seventeen hundred and five and seventy, legitimate
unmarried son of Jacob Laubacher, resident and occupied as a day laborer
in Graufthal, Saverne district, Lower Rhine Department, and
his wife Salomea Kor, who is dead. And of Ursula
Schmitter, whose birth record cannot be found, born in
Rosteig, where she is a resident, it is sworn by some citizens and the
mayor of Rosteig that she is eight and twenty years old,
unmarried legitimate daughter of Frantz Schmitter, resident
of Rosteig, Lower Rhine Department, and his wife Ursula
Lernhard, who has died. Both the testimony to her birth is registered
in the marriage book, as well as his birth certificate, and to my
knowledge all is correct and official with the forms, and there
is no reason to disallow the marriage. Present was Jacob Laubacher,
and Ursula Schmitter, along with Ludwig Laubacher, two
and thirty years old, resident and occupied as a farmer in Eschbourg,
the older brother of the groom; and Georg Laubacher, one and thirty
years old, resident and occupied as a farmer in Eschbourg, an older
brother, and Frantz Zorn, six and forty years old, resident and
occupied as a schoolmaster in Eschbourg, and Frantz Host, nine and
twenty years old, resident and occupied as shoemaker in Graufthal,
with the parties to the marriage, all of Lower Rhine
Department.

[NOTE: some additional lines attesting to the officialness of the document and excusing some of the signatories for not being literate]" 
 
125
Laubacher, James W - Baptism - St Francis Xavier, Malvern, Ohio, 1924
Laubacher, James W - Baptism - St Francis Xavier, Malvern, Ohio, 1924
 
 
126
Laubacher, Johan Georg - Civil Death Record - Eschbourg, Bas-Rhin, France, 1804
Laubacher, Johan Georg - Civil Death Record - Eschbourg, Bas-Rhin, France, 1804
"Maire von Eschberg und Kraufthal, Gemeinde Bezirks von Zabern, vom
sieben und zwanzigsten Floreal jahr zwölf der Franken Republick.
Absterbens Ackt von Johann Georg Laubacher, geweßter burger u. maurer
zu Eschberg. Verschieden der sechs und zwantzigsten Floreal, morgens um
sieben uhr, in einen alter von zwie und dreitsig jahren, und drei und zwanzig
tagen. Geboren zu Kraufthal. Sohn von Jacob Laubacher geweßter burger
und tagner zu Kraufthal, und Salomea Kor., welche beite gestorben.
Aus die Deklaration die mir gemacht worden, von Ludwig Laubacher
burger und maurer wohnhafft zu Eschberg, des verschiedenen bruder.
Erster zeugen, Johann Georg Burg, drei und sechszig jahr alt, burger und
schneider wohnhafft zu Eschberg, des verscheidenen oheim. Zweiten
zeugen, Frantz Zorn, neun und viertzig jahr alt, burger und schultehrer
wohnhafft zu Eschberg, welcher miht verwand, und haben unterschrieben.
Bekräfftiget dem gesätz gemäß, von mir Barthel Isten, Maire von
Eschberg und Kraufthal, Bezircks Zabern, Niederrheinischen Departements,
die verrichtungen eines Öffentlichen beamten des Civilstandes
versetend, hier Ends unterschrieben. Reschehn im Gemeinde Hauß
zu Eschberg, tag, monat und jahr, wie oben.--

[signatures]
Ludwig Laubacher, Frantz Zorn, Görg Burg

Isten Mayer"

"At Eschbourg and Graufthal, District of Saverne, on the
twenty-seventh of Floreal, year twelve of the French Republic [20 May 1804].
Death Certificate of Johann Georg Laubacher, resident and mason
in Eschbourg. He died the twenty-sixth Floreal, in the morning at
the seventh hour, in his two and thirtieth year of age, and three and twenty
days. Born in Graufthal. Son of Jacob Laubacher, resident
and day laborer of Graufthal, and Salomea Kor, who both are dead.
Appearing before me to make the declaration was Ludwig Laubacher,
resident and mason in Eschbourg, the deceased's brother.
First witness, Johann Georg Burg, three and sixty years old, resident and
tailor in Eschbourg, uncle of the deceased. Second
witness, Frantz Zorn, nine and forty years old, resident and schoolteacher
in Eschbourg, who all gave sworn statements and signed below.
Recorded in the decade book by me, Barhel Isten, mayor of
Eschbourg and Graufthal, Saverne District, Bas-Rhin Department,
this is made an official public act of the civil state,
by me the undersigned. Done in the town hall
of Eschbourg on the day, month and year above." 
 
127
Laubacher, Johann - Baptism 1777 - Graufthal, Bas-Rhin, France
Laubacher, Johann - Baptism 1777 - Graufthal, Bas-Rhin, France
"[top margin]
1777 16.

[left margin]
Joannes
Laubacher

[body]
Hodie decima quarto Mensis Maij anni Millesimi Septingentesimi
Septuagesimi Septimi a me infrascripto Baptizatus est Joannes filius
Jacobi Laubacher et Salomea Kor civium conjugumque hujatum,
heri natus. Patrinus fuit Joannes Wilhelm in Kohlthal commorans,
Matrina fuit Barbara Schmitter uxor Jacobi Strebling hic commoran=
=tis; Patrinus mecum Subscripsit, Matrina vero et pater nescientes scribere
notas manuales hie apposuerunt.

[signatures]
[left column]
Johannes Wilhelm
Signum + Matrina
Signum + Patris

[right column]
F: Ant: Anstedt parochus
in Grauffthal"

"[body]
Today 14th Month May year One Thousandth Seven Hundredth
Seventieth Seventh before me, the undersigned, Baptized is Joannes son of
Jacob Laubacher and Salome Kor living and married here,
born the same. Godfather was Joannes Wilhelm in Kohlthal living,
Godmother was Barbara Schmitter, widow of Jacob Strebling same resid-
ing; Godfather before me signed, Godmother and father swore but know not how to write
and made marks below with their hands.

[signatures]
[left column]
Johannes Wilhelm
Sign + Godmother
Sign + Father

[right column]
F. Ant. Anstedt priest
in Graufthal" 
 
128
Laubacher, Johann - Death and Burial, 1779 - Eschbourg, Bas-Rhin, France Parish Registry
Laubacher, Johann - Death and Burial, 1779 - Eschbourg, Bas-Rhin, France Parish Registry
"[in the right margin] Joannes
Laubacher
ex Graufthal

Anno Domini millesimo setingentesimo
septuagesimo nona die decima nona
mensis Julii obiit Joannes filius
Jacobi Laubacher civis et Salomea
Kor conjugurum hac parochia
commarattium, infans duorm. annora
duorem mensium ac sex dierum,
et die sequenti mensis et anni ejusdem
ame infra seijato sepultum est in
cœmeterio Presente, præsentibus
testibus, patre de defuncti infantes, et
Sebastiano Anstett civis hujus, patre
nesciente scribere, ?trobis hac scripta
signum sum faciente
(signed) signa + patres; Sebastiano Anstett;
F: Fritz, pastor in Graufthal"

"AD 1779, on the 19th
July died Johann son of
Jacob Laubacher, citizen and Salome
Kor, who were married in this parish,
a boy of 2 years, 2 months and 6 days,
and the next day of that month and year in the same place
was buried in the cemetery here, present were
witnesses, the father of the dead boy and
Sebastian Anstett, a citizen here, and because
the father cannot write I have written
a sign which he marked
(signed) signed by + the father; Sebastiano Anstett;
Fr. Fritz, pastor in Graufthal" 
 
129
Laubacher, Johann Michael - Baptism and Death - Graufthal, Bas-Rhin, France, 1791
Laubacher, Johann Michael - Baptism and Death - Graufthal, Bas-Rhin, France, 1791
"[right margin]70.
Joanes
Michael
Laubacher
ex
Graufthal

Hodie ultima Septembris Anni Millesimi Septiagen-
tesimi nonagesimi primi a me infra Scripto Administratore
/: prius tamen a Margaretha Schneider obstetrice jurata
hujatis in extremo mortis periculo brachium ex utero Materno
extensum ommi Sensibilitate caren??? ex in mundum
vemens media hora at mortuus jacuit baptizata
a me absolute baptizatus est joanes Michael
filius Jacobi Laubacher et Anna Maria Frick
Conjugum et Civium in Grauffthal commorantium
Reri natus patrinus fuit petrus Vahlherr filius Solutris defuncti
Henrici Vahlherr et ad hoc suerstitis Margaretha Zinsin
Matrina vero Maria Eva Schmitt filia defunctorum
Sebastiani Schmitt et Catharina Fröschin in Ermingen
comorantiumm nunc saror ex Congregatione Molshemiensi
et in Benelburg paellorum Magistra pro oliguo tamen tempore
nunc in Grauffthal commorans. qui omnes excepto patre:/ una mecum
Subscripserunt.

[signatures]
[left column]
Petter Wallherr
Maria Eva Schmitt
Signum X Patris
[right column]
P. Florianus Reinhardt
Recollectus olim Conventus
Tab?? pro nunc Admi-
nistrator in
Krauffthal."

"[right margin]
70.

Johann
Michael
Laubacher
from
Graufthal

Today the last day of September in the year One Thousand Seven
Hundred ninety one, before me, the undersigned administrator,
appeared Margaretha Schneider, a local midwife who swore
that [the baby] was in extreme danger of death within an arm's length of the womb
and that she performed a lay absolution and baptism on Johann Michael,
son of Jacob Laubacher and Anna Maria Frick
who are married and live in Graufthal.
The godfather is Peter Vahlherr, son of the late bachelor
Henri Vahlherr and by adoption Margaretha Zinsin.
The godmother was Maria Eva Schmitt, daughter of the late
Sebastian Schmitt and Catherina Fröschin who were
married in Ermingen in the Molshemin(?) church.
And in Benelburg ??? the magistrate made this official (?)
because for the time being there is no admistrator living in
Graufthal who knows these people well enough to swear this is all
true; except the father signed (made his mark) before me below." 
 
130
Laubacher, Joseph F - Baptism 1780 - Graufthal, Bas-Rhin, France
Laubacher, Joseph F - Baptism 1780 - Graufthal, Bas-Rhin, France
"[right margin]Franciscus
Josephus
Laubacher
ex Graufthal

[text body]"Hodie vigesima nona mensis januarii anni
millesimi septingentesimi octogesima a me infra=
scripto baptisata est Franciscus Josephus
filius Jacobi Lauback civis mercenarii et
Salomea Chor conjugum in hac parochia
commorantium, pridie natus mensis et anni
ejusdem: Patrinus fuit Georgius Moeling filius solutus
Francisci Moeling incola in Molina ferraria,
Matrina Maria Catharina Zorn filia soluta
Joannis Petri Zorn Ludimoderatorii hujatis,
praesente patre, patre nesciente scribere,
set nobis subscriptes, suam notam
apponante.

[signatures]
[left column]
Joaneß Görg Moeling
Nota + patris

[right column]
Maria Catarina Zorn
A: Frintz Parochus
in Graufthal et ???"

"[right column]
Francis
Joseph
Laubacher
from Graufthal

[text body]
Today the twenty ninth of January year
one thousand seven hundred eighty before me, the under-
signed, was baptized Francis Joseph
son of Jacob Lauback the citizen day laborer and
Salome Chor who are married in this parish
where they live, born the previous day of the same month
and year. The Godfather was George Moeling the son of the unmarried
Francis Moeling, who lives in a nearby mill.
the Godmother was Mary Catherine Zorn, daughter of the unmarried
Joannes Peter Zorn, schoolmaster in this place.
The father was present, but he needed me to write for him,
everyone signed below, except as already noted.

[signatures, etc.]" 
 
131
Laubacher, Joseph F - Burial - St Mary, Morges, Ohio, 1853
Laubacher, Joseph F - Burial - St Mary, Morges, Ohio, 1853
"April 18 obit Jos. Laubacher aetatis ann 78 et sepult. 18 ejusdem"

"April 18, died Jos. Laubacher aged 78 years and buried 18th same [month and year]" 
 
132
Laubacher, Leona E - Baptism - St Francis Xavier, Malvern, Ohio, 1887
Laubacher, Leona E - Baptism - St Francis Xavier, Malvern, Ohio, 1887
 
 
133
Laubacher, Louis (1801-1867) - Civil Birth Record, Graufthal, Bas-Rhin, France, 1801
Laubacher, Louis (1801-1867) - Civil Birth Record, Graufthal, Bas-Rhin, France, 1801
"Alhaire von Eschburg und Graufthal, Gemeinde Bezircht von Zabern
von acht und zwantzigsten tag des monat Germinal, Jahr Neun der
Francken Republich. Giburt acht war Ludwig Laubacher. Geboren
zu Graufthal, die Sieben und zwantzigstin Germinal, Morgen um Neun
uhr, Sohn von Joseph Laubacher, burger und tagner wohnhaft zu
Graufthal, und Maria Untereinerin, welche heirathal sich.
Das geschlecht das kinder ist fuhr Männlicher. Gamt worden erster
zeugen, Frantz Frid, ein und funfzig jahr alt, burger und tagner
wohnhaft zu Graufthal. zwiter zeugen, Jacob Laug, sechs und
viertzig jahr alt, burger und b??weber wohnhaft zu
Graufthal. Aus die auft der ung die an und gesagt worden
von der vatter Joseph Laubacher, und haben unterschreiben
be Gräftigal dem gehatz gemaß, von mir Barthel J S??. Alhaire
von Eshburg und Graufthal, bezircht Zabern, Unterrhienishen
Departement. Das aus eine öfenlichen beamten das ????
standeswerschend(?). Gescheim(?) Gemeindhauß zu Graufthal
Tag. alemat und Jahr, wie oben.
(signed) Jacob Laug, Frantz Frid, J Sen ????, ???? ????"

In English:
Here at Eschburg [now Eschbourg] and Graufthal villages, District of Zabern [now Zaverne Arrondisment] on the 8 and 20th day of Germinal month, year 9
of the French Republic [17 April 1801]. Born was Ludwig Laubacher. Born
in Graufthal, the 7 and 20th day of Germinal [16 April 1801], in the 9th hour of the morning,
son of Joseph Laubacher, resident and day laborer in Graufthal, and Maria
Untereiner, who was married to him. The gender of the child was male.
One witness is Frantz Frid, 51 years old, resident and day laborer
in Graufthal. Another witness is Jacob Laug, 46 years old, resident and
??weaver in Graufthal. These men know the father Joseph Laubacher, and have
signed below attesting to the facts, with me Barthel? J S?, here
at Escburg and Graufthal, Zabern District, Unterrheinishen Departement [Lower
Rhine Department or County, now Bas-Rhin Department]. This is an official act of
the civil registrar's office, filed in the village hall in Graufthal on the
day, month and year stated above.
(signed) [by the two witnesses, the registrar and a fourth person who may have been Joseph Laubacher] 
 
134
Laubacher, Louis - Birth 1828 - Graufthal, Bas-Rhin, France Civil Record
Laubacher, Louis - Birth 1828 - Graufthal, Bas-Rhin, France Civil Record
"[left margin]No. 23
Laubacher
Louis né le
21.7bre.
1828

57 Feuillet.
Déclaration, faite à la maison commune de Eschbourg départ. du Bas-Rhin, pardevant
l'Officier de l'État civil, à cinq heure du soir le vingt un Septembre
mil huit cent vingt-huit, de la NAISSANCE d'un enfant du sexe masculin né un légitime mariage,
le vingt un du mois Septembre a deux heure du matin et
nommé Louis
Prénoms et nom du DÉCLARANT Laubacher Louis
Agé de vingt cinq ans domicilié a Krauffthal
Qualité ou profession, cherpentier
PÉRE de l'enfant : prénoms, nom, profession et domicile, Laubacher Louis cherpentier à
Krauffthal
MÉRE de l'enfant : prénoms, nom et domicile, Vallet Marguerithe épouse dridits
Déclarant
L'accouchement a eu lieu en la maison no. 22.
Premier TÉMOIN : prénoms, nom, agé et profession, Helt Daniel agé de trente huit ans
Journalier
Deuxième TÉMOIN : prénoms, etc. Burg George agé cinquante cinq ans taileur
Les deux témoin domicilié en cette mairie.
Lecture faite, l'Officier de l'État civil a signé avec les comparans

[signatures, left]
Ludwig Laubacher
Görg Burg
Daniel Held

[signature, right]
Maire, faisant les fonctions d'Officier de l'État civil,
Claus"

"Laubacher, Louis
Born the
21 7ber
1828

A DECLARATION, made at the town hall of the commune of Eschbourg, Bas-Rhin department, before
the Official of the Civil State, in the 5th hour of the twenty-first of September
one thousand eight hundred twenty-eight, of the BIRTH of a male infant to a legitimate marriage,
the twenty-first of September in the second hour of the morning and
named Louis
Last name and first name of the DECLARANT: Laubacher, Louis
Age of twenty-five years living in Krauffthal (Graufthal)
(Noble) Title or profession, carpenter
FATHER of the infant : last name, first name, profession and residence, Laubacher, Louis, carpenter in
Krauffthal
MOTHER of the infant, last name, first name and residence, Vallet Marguerithe, wife of the declarant
The birth took place in house no. 22.
First WITNESS : Last name, first name, age and profession, Helt Daniel, aged thirty-eight years,
journalist
Second WITNESS : Last name, first name, etc., Burg, George, fifty-five years, tailor
Both witnesses appeared in the town hall.
This document was made and signed by the Officer of the Civil State and the others

[signed, etc.]" 
 
135
Laubacher, Louis - Naturalization - Carroll Co., Ohio, 1839
Laubacher, Louis - Naturalization - Carroll Co., Ohio, 1839
"George Glice, Louis Lalbach} Aliens each came into Court and made appli
cation to become Citizens of the United States &
it appearing to the satisfaction of the Court here
that more than two years ago the said applicants did in the
Court of Common Pleas of this County declare their intentions
agreeably to the law and it appearing to the satisfaction of the
Court from the testimony of Watson Ayers a Citizen of the
United States that the said applicants have resided within
the limits and under the jurisdiction of the United States
for the five years last past one of which within the State of
Ohio, that during all that time they have behaved as men
of good moral character attached to the principles of the
Constitution of the United States and well disposed to the good
order and happiness of the same, the Court require and the said
applicants now doth in open Court on solemn oath declare
that they will support the Constitution of the United States and
now doth absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance
and fidelity to any foreign Prince potentate State or Sovereignty whatever
particularly Louis Phillip the King of the French." 
 
136
Laubacher, Louis - Naturalization Application - Carroll Co., Ohio, 1837
Laubacher, Louis - Naturalization Application - Carroll Co., Ohio, 1837
"George Glise (pd), John Reheart (pd), Louis Lalbach (pd), Aliens, Each came in to Court and upon solemn oath in
open Court did declare that it was bonefide their
intention to become a citizen of the United Stats
and to renounce and abjure all alegiance and
fidelity to any foreign Price potentate State or
Sovereignty whatever particularly Louis Phillip
the King of the French--"

[spelling retained from original] 
 
137
Laubacher, Louis - Obituary - Carrollton, Ohio, 1904
Laubacher, Louis - Obituary - Carrollton, Ohio, 1904
 
 
138
Laubacher, Louis and Wallet, Margaretha - Marriage, 1827 - Graufthal, Bas-Rhin, France (Church Record)
Laubacher, Louis and Wallet, Margaretha - Marriage, 1827 - Graufthal, Bas-Rhin, France (Church Record)
"[right margin]L
Ludovicus
Laubacher,
et:
Margaretha
Wallet.

Hodie die decima tertia menses Abril, anno
millessimi octuigentessimmi vigessimi septima hora
deicima matatina tribus prius factis proclamati=
=nibus, nulloque detecto nu cannonico nu civil impe=
=dimento, in faci Ecclesias nottia in Graufthal
sacro Matrimonii virculo janei Ludovicum
Laubacher filium Josephi Fr: Laubacher et et
Anna Maria Unterreiner conjugum ae civiam
in Graufthal ex una, et Margaretham Wallet
filiam defunctorum Laurentii Wallet et Magda=
=lena Schwartz, conjugum ar civium in
Weckerswiller ex altera partibus. Haec aettis
at testes ad fuerunt, Martinius Unterreiner, Wilhelmus
Wallet cives ex Weckerswiller, Mathias Laubacher civis
ex Kraufthal, Jacob Laubacher hujes, per viso prins extracte
civ te imnes mecum subscripsere:

[signatures]
[left column]
Sponsas Ludwig Laubacher
Sonsa + Margaretta Wallet
Martin Unterreiner
Wilhelm Wallet
[middle column]
Mathias Laubacher
Jacob Laubacher
[right column]
Schapps
adm. ex Grauft."

"Today the thirteenth day of April, year
one thousand eight hundred twenty seven, at
ten in the morning, with the facts tried and proclama-
tions (banns) made, without detecting any canonical or civil impedi-
ments, at the church located in Graufthal
I joined in Holy Matrimony Ludwig
Laubacher son of Joseph Fr[ancis] Laubacher and and (sic.)
Anna Maria Unterreiner who are married and who live
near Graufthal, and Margaretha Wallet
daughter of the late Laurent Wallet and Mad-
dalena Schwartz, who were married and lived in
Weckerswiller in another area [WLG: namely, Moselle, France]. These were
the witnesses to the event: Martin Unterreiner, Wilhelm
Wallet both of Weckerswiller, Mathias Laubacher resident
of Graufthal, Jacob Laubacher the same, by my hand written and
filed with the civil authority and signed in front of me by the undersigned:" 
 
139
Laubacher, Ludwig - Burial 1816 - Eschbourg Parish Registry
Laubacher, Ludwig - Burial 1816 - Eschbourg Parish Registry
"hodie nona nobembri, anni millegesimi
octogentisimi decimi sexti obiit in
eschbourg sacramentij murtii eclesiie
undecima sepulturi in caemeterio
eschbourg Ludovicus Laubacher aetatii
quinquagenta trei annorum marariie
in eschbourg presente fratre suo
josepho laubach et christiano
laubach filio ejus et jacobo Laubacker
(signed) Josef laubacher, Jacob Laubacher, chris laubacher, ????"

"The day of nine November, year one thousand
eight hundred sixteen, died in
Eschbourg with the sacrament of last rites,
buried on the eleventh in Eschbourg cemetery
was Ludwig Laubacher, aged 53 years, married
in Eschbourg. Present were his brothers
Joseph Laubacher and Christian
Laubacher and Jacob Laubacher
(signed...)" 
 
140
Laubacher, Ludwig - Death Certificate - Eschbourg, Bas-Rhin, France, 1816
Laubacher, Ludwig - Death Certificate - Eschbourg, Bas-Rhin, France, 1816
 
 
141
Laubacher, Ludwig and Wolf, Anna E - Marriage 1790 - Graufthal, Bas-Rhin, France
Laubacher, Ludwig and Wolf, Anna E - Marriage 1790 - Graufthal, Bas-Rhin, France
"[right margin]14.
Lud: Laubacher
et
Ann: Eva Wolff
ex Grauft:

Hodie decimo Augusti anni Millessimi Septuigentessimi nonagessimi
tribus proclamationibus in Ecclesia mea Porochiali a me et totidem
a D: Blasius ellinisero Augustand confessionis, proset inissi per
literas testimoniales a dicto D: Blasius de die octava ejusdem data,
ae pensi incrimanentes connflictit:, publice factis, ae nullo detecto
impedimento ae inc infra Scripto Parochio de licentia Reverendissimi,
Domini Domini Ordinary prdvie recepto mutio confendie fam
Ecclesia Sacro Matrimonii vinculo conjuncti fuerunt Ludovicus
Laubacher Muraris filius Jacobi Laubacher civis et defuncta
Salomea Kohr olim conjugum in Graufthal commerantum; et
Anna Eva Wolff, ??fugustand confessionis, filia Danielis Wolff
Molitoris et Katharina Decker conjugum Lutheranorum in Amtzinähl
districtu Parochia nostra commerantium. Adfuerunt testes Jacobis
Laubacher patri sponsi; Sebatianus Anstedt sponsi tutor; Jacobus
Strebling locum tensis vulgo Lieutenant in Custodio Nationali
et Joannes Boxler Lidinadirator omnes ex Graufthal qui una
mecum subscripserunt exceptis sponsa et sponsi patre qui
descrite a me interpellate declarantes se nescare scribere nestes
fuerant. [signed]Ludwig Laubacher; Signum + Sponsa;
Signum + Jacobi Laubacher patres;
Sebastianes Anstedt; Jacob Strebling Lieutenant;
Johannes Bochsler; F Josefesum: Petrus Harbaur, Parochus in Graufthal et An???"

"[right margin]14.
Lud[wig] Laubacher
and
Ann[a] Eva Wolff
of Grauft[hal]

Today, August 10th of the year one thousand seven hundred ninety
with the family having made proclamations in the church where I am the pastor, and all
[the next passage contains many words that do not translate;
it seems to relate to a person called D. Blasius taking a confession on the 8th of the same month as the marriage;
later the bride's parents are said to be Lutheran so this is likely a notation that she converted to Catholicism prior to the marriage]
[resuming at line 6]and no violations of canon law in the facts, and without finding
impediments other than as noted, I, the undersigned Most Reverend priest of the parish
received last Sunday the changed confession [conversion?],
in the church performed the sacrament of Marriage between Ludwig
Laubacher son of Jacob Laubacher resident, and the late
Salome Kohr who were married in Graufthal, where they lived; and
Anna Eva Wolff, [illegible] confessed, daughter of Daniel Wolff
the miller and Catharine Decker the Lutherans who were married in Amtzinähl
district in our parish where they live. Witnesses to the event are Jacob
Laubacher the groom's father; Sebastian Anstedt the groom's tutor; Jacob
Strebling a Lieutenant in the national guard;
and Johannes Boxler a linen weaver all of Graufthal, they came
before me and signed below except the bride and the father of the groom, they
cannot write and I took their declarations and wrote their names below,
I so swear.
[signatures]Ludwig Laubacher; mark of + the bride;
mark of + Jacob Laubacher the groom's father;
Sebastian Anstedt; Jacob Strebling Lieutenant;
Johannes Bochsler; Joesepem: Peter Harbaur, Priest in Graufthal and ???" 
 
142
Laubacher, Maria 0 - Death and Burial - Veckersviller, Moselle, France, 1750
Laubacher, Maria 0 - Death and Burial - Veckersviller, Moselle, France, 1750
"Anno millesimo septingentesimo quinquagesim...
vigesima septima Septembris obiit Maria Ottilia
Laubacher ætatis sua circiter viginti quatuor
annorum filia legitima defuncti Sebastiani
Laubacher et Anna Maria Herman, prius
tamen munita sanctissimus Ecclesia Sacramentis
poenitentiæ, Eucharistiæ, et extrema unctione
Sepultas fuit in coemeterio Ecclesia parochial...
de Weckersweiller in præsentia Jacobi Metzg...
et Michalis Schmit qui subscripserunt et aho...
quam plurium ita testor

[signatures]J:L:Dalstein,
curatus in
Weckersweiller

Jacob Metzger
Michel Schmit"

"Year one thousand seven hundred fifty...
twenty-seven September, died Marie Odille
Laubacher, aged about twenty-four
years, legitimate daughter of the late Sebastian
Laubacher and Anne Marie Herman, first
having had the blessed Church Sacraments of
Penitence, Eucharist and Extreme Unction.
She was buried in the parish church cemetery
of Veckersviller in the presence of Jacob Metzger
and Michel Schmit, who signed below and
were witnesses to the facts" 
 
143
Laubacher, Maria A - Birth - Graufthal, Bas-Rhin, FRA Civil Record, 1803
Laubacher, Maria A - Birth - Graufthal, Bas-Rhin, FRA Civil Record, 1803
"[left margin]Maria Anna
Laubacher

"Maire von Eschberg und Kraufthal, Gemeinde Bezirck von Zabern
vam siebenten tag das Monat Thermidor jahr Eilf der Francken
Republick. Geburts acht war Maria Anna Laubacherin.
Geboren zu Kraufthal, den sechsten Thermidor, Morgans um
Aucht uhr. Tochter von Frantz Josepf Laubacher, burger und
zimmerman wohnhaft zu Kraufthal, und Maria Anna
Untereinerin welche verheirathal sind. Das geschlecht das
kinde fur weblicher kamt worden. Erster zungen, Jacob
Burg, acht und viertzig jahr alt, burger und Lienenweber wohn
haft zu Kraufthal. Zweiter zungen, Petter Wallherr,
acht und viertzig jahr alt, Schuleherr zu Kraufthal noch
ledegen standes, beide zungen sind nicht verwanst. Auf die auf=
forderung die an uns gemacht worden, von dem Vatter Fran
Josepf Laubacher, und haben unterschreiben. Bekrälegit der
jehätzgemäß, wor mir Bartzel J Sten Maire von Eschberg und
Kraufthal Bezirck Zabern, Niederrheinischer Departements, das
amtime Õfents. beamten des bürgerstandes virschend. Zesehehn
gemeindehauß zu Kraufthal, Tag, Monat und Jahr, wir ober.

[signed]
Jacob Burg, Petter Wallher
Frantz Laubacher, JSten Master"

"Maria Anna Laubacher

Here at Eschberg and Kraufthal, District of Zabern (Saverne)
on the seventh day of Thermidor, year eleven of the French
Republic. Maria Anna Laubacher was born.
She was born in Kraufthal (Graufthal), the sixth Thermidor, in the morning
in the eigth hour. Daughter of Frantz Joseph Laubacher, resident and
carpenter by trade in Graufthal, and Maria Anna
Untereiner who are married. The sex of the baby is female. First witness, Jacob
Burg, eight and forty years old, resident and linen weaver by
trade, of Graufthal. Second witness, Peter Wallherr,
eight and forty years old, schoolmaster of Graufthal, who is
not married. Both witnesses are unrelated. All came before the
officials, identified the father Frantz
Joseph Laubacher, and have signed below. I, Bartzel J Sten, made it legitimate
and offical, here at Eschberg and
Graufthal, Saverne District, Lower Rhine Department, in the
official town register. Done at the
town hall of Graufthal, on the above day, month and year." 
 
144
Laubacher, Maria B - Baptism - Graufthal, Bas-Rhin, France - 1790
Laubacher, Maria B - Baptism - Graufthal, Bas-Rhin, France - 1790
"[left margin]
Mar: Barb:
Laubacher
ex Graufth.

Hodie tertio Maji Anni Millesimi Septingentesimi nonagesimi
a me infrascripto Parocho Baptizata est Maria Barbara,
filia jacobi Laubacher et Maria Anna Frick civium et
conjugum in Grauffthal commorantium, hac nata; Patrini
fuit Petrus Wallherr Linitextor, filius defuncti Henrici
Walherr Ludinideratoris olim in Grauffthal, Matrina vero
Barbara Lutz filia defuncti Laurentij Lutz civis olim
in Grauffthal. Patrinus et Matrina mecum subscripterunt
Pater vero debite a me interpellatores dederus se
nescire scribere notan fuit

[signatures]
[left column]
Petter Wallherr
Barbara Lutz
Signum + Patris
[right column]
Josep:Petr:Harbaur
Parochus in Grauffthal"

"[left margin]
Mar. Barb.
Laubacher
of Graufth.

Today 30th May year One Thousand Seven Hundred ninety
before me the undersigned Priest Baptized was Maria Barbara,
daughter of Jacob Laubacher and Maria Anna Frick citizens who
were married and live in Graufthal, [born] this [day]. [The] Godfather
was Peter Wallherr the printer, son of the late Henry
Wahlherr the schoolmaster formerly of Graufthal, [the] Godmother was
Barbara Lutz, daughter of the late Laurent Lutz a citizen formerly
of Graufthal. Godfather and Godmother signed below before me.
[The] Father duly swore to me and cannot write, requiring me
to note his mark below

[signatures]
[left column]
Petter Wallherr
Barbara Lutz
Mark of + Father
[right column]
Jos.Pet.Harbaur
Priest in Graufthal" 
 
145
Laubacher, Maria D - Burial, 1778 - Eschbourg, Bas-Rhin, France Parish Registry
Laubacher, Maria D - Burial, 1778 - Eschbourg, Bas-Rhin, France Parish Registry
"169
Maria
Dorothea
Laubacher

Anno Domini millesimo septingentesimo septuagesimo
octavo die vigesima septima Septembrio mortua est
Maria Dorothea infans sex annorum filia Jacobi Lau=
bacher et Salomea Chor civium conjugumque huja=
dem, et die Sequenti mensis et anni at supra a me in=
? scripto Sepulta est in cœmeterio hujate præsenti
?tertibus patre infantis et Sebastiano Anstell cive
hujate.
(signed) Signum + Patrio; F: Ant: Anstell parochus in Grauffthal; Sebastianus ?nstett"

"169, Maria Doroty Laubacher
AD 1778, the 27th day of September died
Maria Dorothea, a child of six years, daughter of Jacob
Laubacher and Salome Chor who reside and were married
here, and the day after in the same month and year stated
before was buried in the cemetery here. Present were
the deceased's father, the priest and Sebastian.
(signed, etc.)" 
 
146
Laubacher, Marie M - Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1737
Laubacher, Marie M - Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1737
"Eodem die baptisata est Maria Magdalena filia Se=
bastiani Laubacher, et An Maria Herman conjugum
in Weckersweiler Patrinus fuit Petrus Peiffer
Matrina Maria Magdalena superior dicta sponsa qui
mecum signarunt

[signatures]Peterr Pfeifferr

matrina
+
signum

Calh..."

"The same day [30 Apr 1737] was baptized Marie Madeline, daughter of Se-
bastian Laubacher and Anne Marie Herman, married,
of Veckersviller. Godfather was Peter Pfeiffer.
Godmother Marie Madeline [Lehman], the above named bride [NOTE: the previous record in the church book was a marriage where Marie Madeline Lehman was the bride] who
signed in my presence" 
 
147
Laubacher, Marie Margaret - Birth and Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1720
Laubacher, Marie Margaret - Birth and Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1720
"Anno 1720. Die septima Aprilis na...
est [filia legitima struck through] Maria Margare...
filia legitima Sebastiani Laubacher
et Anna Maria Herrman conjugu...
commorantium in Weckersviller, est
baptizata die octava ejusdem mens
patre præsente, est habuit patr...
num Joannem Schwartz, matri...
vero Mariam Margaretham Kop[?], qui
simul mecum signarunt

[signatures]
Bastian Laubacher, vatter

[circled]signa patrini

[circled]signa + matrina

M Eintz, Pastor in
Weckersviller"

"Year 1720. 7th day of April, bo[rn]
was Marie Margaret,
legitimate daughter of Sebastian Laubacher
and Anne Marie Herrman, married
residents of Veckersviller, she was
baptized on the 8th day of the same month.
Godparents were present, the godfather was
Johannes Schwartz, godm[other]
was Marie Margaret Kop[?], who
together signed in my presence

[signatures]
Bastian Laubacher, father

[circled]godfather's mark

[circled]godmother's mark

M Eintz, pastor in
Veckersviller" 
 
148
Laubacher, Mary A - Will - Carroll Co., Ohio, 1912
Laubacher, Mary A - Will - Carroll Co., Ohio, 1912
 
 
149
Laubacher, Mary C - Baptism - St Francis Xavier, Malvern, Ohio, 1920
Laubacher, Mary C - Baptism - St Francis Xavier, Malvern, Ohio, 1920
 
 
150
Laubacher, Mathias - Baptism - Graufthal, Bas-Rhin, France - 1788
Laubacher, Mathias - Baptism - Graufthal, Bas-Rhin, France - 1788
"[left margin]
Mathias
Laubacher
e Graufthal

Hodie vigesima tertia mensis februarii anni
millesimi septingentesimi octogesimis octavi
a me infrascripto baptizatus est Mathias
filium Jacobo Laubacher civis operarii et Anna
Maria Frik conjugum in Graufthal com=
morantium, pridie natus mensis et anni
ejusdem: Patrinus fuit Georgius ?arn
Ludimagister in Schönburg, Matrina
Joanna Müller filia soluta Ludovici
Müller civis lapiridae in dictopago
commorantes, patre praesente, pater..."

"Today [the] twenty third [of] month February year
one thousand seven hundred eighty eighth
before me, the undersigned, was baptized Mathias,
son of Jacob Laubacher citizen day laborer and Anna
Maria Frick, living in Graufthal where they were mar-
ried, born the previous day of the same month and year
The Godfather was George ?arn
schoolmaster in Schönburg, the Godmother was
Joanna Müller, daughter of the bachelor Ludwig
Müller a citizen stenographer,
the Godfather is present, the father..."

Signatures, etc. appear on the next page of the original. 
 

    «Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 10» Next»