Documents

» Show All     «Prev «1 ... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 ... 542» Next»     » Slide Show

Lab, Jeanne Louise F?licit?e - Birth Part 2 - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 92 (part)

"...cultivateur agée de trente huit ans tous de la
commune d'anteuil le premier pere delenfant
Lesquel Mon declarée que louise dodivers épouse de
pierre joseph lab En legitime mariage Et âcouche
Le vingt huit ventose dans la maison dune enfant
femel quil ma presentée et auquel il adonnée
Le prenom de jeanne louise fèlicitée
daprés cette dèclaration que les temoins ont les t...
sevitable
j'ai rèdigé le present acte que pierre joseph lab
pere delenfant Et les deux temoins ont signé a
vec moi" (signatures)pierre Etienne dodivers, piquet

"...farmer aged thirty-eight years, all of the
commune of Anteuil, the first (being) father of the infant.
They declared to me that Louise Dodivers, spouse of
Pierre Joseph Lab in lawful marriage was delivered (literally, "laid down")
the twenty-eight Ventôse in her house of an infant
female who was presented to me, and that she has been given
the forename of Jeane Louise Fèlicitée.
After this declaration by the witness that the (...)
I therefore recorded this certificate that Pierre Joseph Lab,
father of the infant, and the two witnesses (NOTE: There was only one witness.) have signed
with me"

» Show All     «Prev «1 ... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 ... 542» Next»     » Slide Show