wm.l.gann'sgenealogysite
Genealogy of the Gann, Donaldson, Laubacher, McDowell and related families
First Name:  Last Name: 
[Advanced Search]  [Surnames]

What's New (past 30 days)


Tree:  

Documents

 Thumb   Description   Linked to   Last Modified 
Lab, Pierre Joseph and Dodivers, Anne Louise - Marriage - Anteuil, Doubs, Framce - Marriages, 1793 - 1832, image 8
Lab, Pierre Joseph and Dodivers, Anne Louise - Marriage - Anteuil, Doubs, Framce - Marriages, 1793 - 1832, image 8
[NOTE: Record begins just over halfway down on the left side of the image.]
"Aujourd'hui huit nivose troisiéme anée républi...
à neuf heurer du matin du prèsens nous par
devant moi pierre Etienne Dodivers membre du
conseil general de la commune D'anteuil, Dèpartement
du doubs Èlû le dix frimaire dernier, pour rèdiges les
actes déstinés à constate la naissance, les mariages
Et les dèçès dex citoyens sonts comparu dans la
maison commune, pour contractes mariage, d'une
part, Pierre Joseph lab âgée de trente huit ans
Cultivateur, Domicilié dans la municipalité danteuil
Département du doubs, fils de feuent, Nicolas Gerard
Lab aussi laboureur Et d'anne Claude vernier sou
Épouse, D'autre part Anne Louise Dodivers
âgèe de vingt trois ans, fille de Jean Claude
Dodivers cultivateur, domicilié dans la même..."

[NOTE: Continuing at the top of right half of the image.]
"...municipalité méme
Département, et de servoire
manet, aussi d'anteuil, Lesquel
future conjoints, Etoieul accompagnèe de Gerard Puton
Etienne Lab le jeune, Jaques Dodivers, Et Jean claude
Dodivers Le jeune tous laboreur Et dud. anteuil.
Le premier oncle maternal de lépouse Le second frére
de Lépouse, Le troisiéme frére de Lépouse, Et Le
quatriéme cousin. Moi pierre Etienne Dodivers
aprés avoir Lecture, en présence des parties, Et desdits
témoins de l'acte de naissance de pierre Joseph
lab, qui constate qúil en née Les dix neuf mars mil
sept cent cinquante six anteuil mème municipalité
mème département du mariage legitime desdit Nicolas
Gerard Lab, Et anne Claude vernier, ay devaus dénoummée
2º. de lacte de naissance, d'anne L'ouise Dodivers
née Le vingt un Septembre mil sept cent soix ante onze
méme municipalité Et méme département du légitime
mariage entre Jean Claude Dodivers, en servoire mane...
de lacte de publication de premeste de mariage Entre
les future conjoints, dressé par moi pierre Etienne
Dodivers, dressé par moi Le trente frimaire, et afict...
ala porte de la maison commune Le même jour
après aussi que pierre Josef lab, Et anne Louise dodivers
ont eû dèclarè à haute voix, se prendre mutuellement
pour Époux, J'ai prononcé au nom de la loi, que
Pierre Josef lab, Et anne Louise Dodivers, sont unis
En mariage, Et J'ai rèdigé Le prèsent acte que Les
parties onts signé avec moi excepté anne Louise
dodivers qui á dèclaré ne savoir Écrire
Fait en la maison commune d'anteuil Les jour
mois et ans ei(?) dessm(?)"
(signatures) JCDodivers lejeune, Jacquesdodivers,
GPuton, Etienne Lab, P E T Dodivers off public,
Pierre Joseph Labbe, J C Dodivers

"On this day the eighth nivôse, third year of the republic (28 Dec 1794),
at nine hours of the morning, in our presence, before
me, Pierre Etienne Dodivers, member of the
Counsel General of the commune of Anteuil, department
of Doubs, elected the tenth frimaire last to record the
legal certificates of birth, marriages,
and deaths of the citizens, have appeared in the
town hall, to contract marriage, on one
part Pierre Joseph Lab, aged thirty-eight years,
farmer, domiciled in the municipality of Anteuil,
department of Doubs, son of the late Nicolas Gerard
Lab, also laborer, and Anne Claude Vernier, his
spouse; on the other part Anne Louise Dodivers,
aged twenty-three years, daughter of Jean Claude
Dodivers, farmer, domiciled in the same...

...municipality, same
department, and of Servoire
Manet, also of Anteuil. The
future spouses were accompanied by Gerard Puton,
Etienne Lab the younger, Jacques Dodivers, and Jean
Claude Dodivers the younger, all laborers of the said Anteuil.
The first, maternal uncle of the bride, the second, brother
of the groom, the third, brother of the bride, and the
fourth, cousin. I, Pierre Etienne Dodivers
read aloud, in the presence of the parties, and of the
witnesses, from the record of birth of Pierre Joseph
Lab, which states he was born the ninteenth March (one) thousand
seven hundred fifty-six, Anteuil, same municipality,
same department, of the lawful marriage of the said Nicolas
Gerard Lab and Anne Claude Vernier and was named as such.
2nd, the record of birth of Anne Louise Dodivers,
born the twenty-first September (one) thousand seven hundred seventy-one, (NOTE: literally "sixty-eleven")
same municipality and same department, of the lawful
mariage between Jean Claude Dodivers and Servoire Manet.
Regarding the publication of the proposed marriage between
the future spouses, written by me, Pierre Etienne
Dodivers, written by me (sic.) the thirtieth frimaire, and affi(xed)
to the door of the town hall the same day
after which Pierre Joseph Lab and Anne Louise Dodivers
have declared in clear voices, their mutual intent
to marry, I pronounced, in the name of the law, that
Pierre Joseph Lab and Anne Louise Dodivers are united
in marriage, and I recorded this record that the
parties have signed with me except Anne Louise
Dodivers, who swore that she does not know how to write.
Made at the town hall of Anteuil the day
month and year above stated." 
  18 Mar 2024
Lab, Marie Anne Victoire - Death - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, image 147 (part)
Lab, Marie Anne Victoire - Death - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, image 147 (part)
 
  18 Mar 2024
Dodivers, Anne Louise - Death - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, image 294 (part)
Dodivers, Anne Louise - Death - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, image 294 (part)
"L'an mil huit cent quinze le cinq décembre a dix heure du
matin par devant nous jean claude perrey maire et officier de létat
Civil dela commune d'anteuil, Canton de clerval département du doub,
sont Comparu jaique dodiver agée de Cinquante deux ans, et étienne
Lab agée de Cinquante huite ans, lex deux Cultivateur domicilié
en Cette Commune, Lesquels nous ont déclarée le premier en
qualitée de neveur, et le second en Celle de voisin et ami, que le jour
d'hier quatre du Courant a neuf heure du soir, anne Louise dodiver
agée de soixante ans et décédée aux domicile de veuve pierre joseph
Lab sa nieve audit anteuil est les déclarants ont signé avec nous
le present acte de décès aprés qùils leur en a étè fait Lecture.

(signed) ÈtienneLab, Jacque dodiver, Perrey, maire"

"The year (one) thousand eight hundred fifteen, the fifth December at ten hours of the
morning, before me, Jean Claude Perrey, mayor and officer of the civil
state of the commune of Anteuil, canton of Clerval, department of Doubs,
have appeared Jacque Dodiver, aged fifty-two years, and Étienne
Lab, aged fifty-eight years, both farmers domiciled
in this commune. They to me declared the first to be
a nephew and the second to be a neighbor and friend, and that the fourth
day of the current (month) at nine hours of the evening, Anne Louise Dodiver,
aged sixty years, died at the home of her late husband Pierre Joseph
Lab, located in the said Anteuil. These declarants have signed with me
this death certificate after it was read aloud to all." 
  17 Mar 2024
Lab, Pierre Etienne and Morfaux, Claude Fran?oise - Marriage Part 2 - Branne, Doubs, France - Marriages, 1793 - 1832, image 56 (part)
Lab, Pierre Etienne and Morfaux, Claude Fran?oise - Marriage Part 2 - Branne, Doubs, France - Marriages, 1793 - 1832, image 56 (part)
"Lesquels nous ont agan de procédés à la celébration du Mariage
profette en neuf Et dont les publication ont étè faitte de vaus la
principale porte de notre maison commune savoir la premier
Le dix do mois de feuvrier mil huit cent seize a huit heur du
Matin la seconde le dix sept du masme mois a èté publiéz a la ...
heur an la commune d'anteuil aucune opposition ausi dit Mar...
Ne nous ayante Eté signifiez facsant drois a leur requisition
apprés avoir donne lutre de lacte les piece se dessa mantoiné et
Du chapitre six du titre du Cote Civil intitute du mariages avou
Demandes aux future Epoux Et a la future Epòuse fil veulant
Se prendre pour marys et pour femme Chacun deux agant
répondus SpEsialement Et affirmatisement déclarant aux nous de
sont vuir pour le mariages de quois nous avons dresse actes
an présences de Jaque d;hodivers domiciliez à anteuil oncle de lepa...
agés de cinquante deux ans Et Jeanclaude Manet domicílies a
anteuil Cousin de lépoux agés de trente sept ans cultivateur et alex
pages oncle de lépouse agés de cinquante deux ans Et Simon augu...
Coulardot parain de lépouse agés de cinquante deux ans cultivate...
Les deux domiciliez a Branne lex quils apprés que leurs an a
Ete donné lecture Et ont signes avec nous les partoes Contracte...
(signatures)joseph morfaux, J. E. manet, pierre etienne lab
claude françoise Morfaux, jacques dodivers,
JFage Coulardot, agent, simon Augustin Coulardot"

"They asked us to proceed with the celebration of marriage
professed at nine and had made the publication posted at the
principle door of our town hall, firstly on
the tenth of the month of February one thousand eight hundred sixteen at eighth hour of
morning, and secondly the seventeenth of the same month it was made public at the ...
hour en the commune of Anteuil. Without opposition against the mar(riage)
having been made, in compliance with their request
after having recited all the parts of the ... and
of chapter six of the civil code instituting marriages
in regards to the requirements of future husbands and wives,
they took each other as husband and wife and did
respond specifically and affirmatively declared to us
under law that Pierre Etienne Lab and Claude Françoise Morfaux
have sworn their marriage and we have written the certificate
in the presence of Jaques d'Hodivers, domiciled at Anteuil, uncle of the (bride?),
age of fifty-two years, and Jean Claude Manet, domiciled at
Anteuil, cousin of the groom, age of thirty-seven years, farmer, and Alex
Pages, uncle of the bride, age of fifty-two years, and Simon Augu(st)
Coulardot, godfather of the bride, age of fifty-two years, farmer,
this two domiciled at Branne. They all after the fact and
having the certificate read and have signed with me and the parties contracted." 
  17 Mar 2024
Lab, Pierre Etienne and Morfaux, Claude Fran?oise - Marriage Part 1 - Branne, Doubs, France - Marriages, 1793 - 1832, image 55 (part)
Lab, Pierre Etienne and Morfaux, Claude Fran?oise - Marriage Part 1 - Branne, Doubs, France - Marriages, 1793 - 1832, image 55 (part)
"L'an mil huit cent seize le vingt cinq feuvrier par devant nous
Jeanfrancois Coulardot adjouts El officier de letat civil de La
Commune de Branne Canton de Clerval Municipalité de Branne
Département du doubs sont comparu pierre Etienne láb domicilie
a anteuil agées de dix neuf ans Cultivateur fils mureurs de fut pierre
Joseph lab décédé le dix huit avril trosieme anne lan mil huit cent
sept Et danne louise d;hodiver ses père et mère son père décédé
Comme il an conste par les actes de dècé Et de Claude françoise
Morfaux fille de Joseph morfaux Et d'an maries trinxille(?) ses pére
Et mere in present domicilier à Branne Cultivateur"

"Year one thousand eight hundred sixteen, the twenty-fifth February, before me,
Jean François Coulardot, the officer of the civil state of the
commune of Branne, canton of Clerval, municipality of Branne,
department of Doubs, have appeared Pierre Etienne Lab, domiciled
at Anteuil, age of nineteen years, farmer, son of the late Pierre
Joseph Lab, deceased the eighteenth of April, third year [of the French Republic], year one thousand eight hundred
seven, and of Anne Louise d'Hodivers, his father and mother, the father deceased,
which is verified in the certificates of death. And of Claude Françoise
Morfaux, daughter of Joseph Morfaux and of Anne Marie Trinxille(?) her father
and mother at present domiciled in Branne, farmer." 
  17 Mar 2024
Lab, Pierre Joseph - Death - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths,  1793 - 1832, Image 199 (part)
Lab, Pierre Joseph - Death - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 199 (part)
"Lan dix huit cent sept le dix huit avril troieme anne
Imperial pardevant Nous pierre françois piquet Maire
officier de létat civil de la commune danteuil départem...
du doubs, da. deuxime arondisment de banne Cantons de
Clerval, sont comparus, jacque dodiver age de trente huit a...
et pierre Etienne piquet age de vingt trois ans, les deux
cultivateur et domicilie audit lieu, lesquels Nous ont déclaré
que le present jour a neuf heures du matin avoir décedey
pierre joseph lab homme marie natifs de le lieu age de
quarante huit ans, professions de cultivateur, mor En sou
domicile audit lieu, et les déclarent le premier bans fr..
du de fau; le second voirir; quils ont dit affirme
avoir Ete present aux moment quils a décedey
et ont signe avec nous le present acte de déces
apres que lecture leur En a Ete faite

(signed)P F Piquet, maire, Jacque Dodivez, P E piquet"

"Year eighteen hundred seven, the eighteenth April, third year
of the Empire, before me, Pierre François Piquet, mayor,
officer of the civil state of the commune of Anteuil, department
of Doubs, second arondisment of Branne, canton of
Clerval, have come Jacque Dodiver, age of thirty-eight ye(ars)
and Pierre Etienne Piquet, age of twenty-three years, the two
farmers and domiciled at the said place, have to me declared
that the present day at nine hours of the morning has died
Pierre Joseph Lab, married man, native of this place, age of
forty-eight years, profession of farmer, died in his
domicile at this place, and for the declarers the first is brother-in-law
of the deceased; the second (a) neighbor; that have to me affirmed
the matter of the death
and have signed with me this certificate of death
after it was written and read to them" 
  15 Mar 2024
Lab, Jean Claude - Birth - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 184 (part)
Lab, Jean Claude - Birth - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 184 (part)
"Lan mil huit cent six le quatre mai a six heurs apres midy
deuxime anné jmperial Notre auguste Napoleon premie, par
devant nous pierre François piquet Maire officier de létat civil
de la Commune danteuil, departement du doubs Canton de
Clerval, a Comparû pierre joseph lab ages de quarante cinq
ans professions de cultivateur domicilie audit lieu lequel no...
a presente vu Enfant du sexe masculin né le primal(?) jour
a trois heures apres midy, de liu déclarant et de louise dodiver
sou espouse et auquel il a déclaré voiloir luil donner les
prenom de jean Claude lab, laditte déclarations et presenta...
faites En presence de Etienne Robert age de cinquante cinq a...
profession de menuier(?) pierre Etienne Piquet age de vingt deux a...
profession de cultivateur les deux domicilie audit lieu en ont
pere et temoins signe avec nous le present acte de naissance
apres que lecture leur en a Ete faite
(signatures) PFPiquet, maire, etienne Robert, P E piquet, pierre joseph labbe"

"Year (one) thousand eight hundred six, the fourth May at six hours after noon,
second year of the Empire of our august Napoleon the first,
before us Pierre François Piquet, mayor, officer of the civil state
of the commune of Anteuil, department of Doubs, canton of
Clerval, appeared Pierre Joseph Lab age of forty-five
years, profession of farmer, domiciled at the said place, (to us)
claimed his infant of male sex was born this day
at three hours after noon, of the said declarer and of Louise Dodiver(s),
his spouse, and also he declared that they have given him the
forename of Jean Claude Lab, these declarations and claims
made in the presense of Etienne Robert, age of fifty-five ye(ars,)
profession of day laborer(?), Pierre Etienne Piquet, age of twenty-two ye(ars,)
profession of farmer, the two domiciled at the said place and the
father and witnesses signed with us this certificate of birth
after it was read aloud" 
  15 Mar 2024
Lab, Jean Baptiste - Birth Part 2 - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 154 (part)
Lab, Jean Baptiste - Birth Part 2 - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 154 (part)
"premier temoin, jean Baptiste Bervaux agé de trente Et un an domicilié
á anteuil, second temoin pierre etienne dodivers agé de quarante
neuf ans domicilié a anteuil, sud la declaration a nous
faite pad ledits temoins et pere dudit enfant, le tout
constaté suivant la loi par moi nicolas
piquet d'anteuil maire de la ditte commune
fait ont les fonctions de l'etat civil et ont signes avec moi
(signatures) p:Etienne dodivers, pierre joseph labbe
piquet, maire"

"First witness, Jean Baptiste Bervaux, age of thirty-one years, domiciled
at Anteuil. Second witness, Pierre Etienne Dodivers, age of forty-
nine years, domicilied at Anteuil. By the declaration made to me
by the said witnesses and father of the said infant, the whole
being consistent with the law, by me, Nicolas
Piquet of Anteuil, mayor of the said commune,
undertaking the functions of the civil state, it is signed with me" 
  15 Mar 2024
Lab, Jean Baptiste - Birth Part 1 - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 153 (part)
Lab, Jean Baptiste - Birth Part 1 - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 153 (part)
"Du onze Brumair lan douze de la République
Francais acte de naissance de jean Baptiste lab
danteuil née ledit jour a sept heures du soir fils de pierre joseph
lab, et de louise dodivers profession de cultivateur demurant
anteuil maries presenté par ladit lab pere dudit
enfant, le sexe de lanfant a èté Reconnu mâle..."

"The eleventh brumaire, year twelve of the Republic
of France (3 Nov 1803). Certificate of birth of Jean Baptiste Lab
of Anteuil, born the said day at seven hours of the evening, son of Pierre Joseph
Lab, and of Louise Dodivers, profession of farmer, living
Anteuil, married, presented by the said Lab, father of said
infant. The sex of the infant was determined to be male." 
  15 Mar 2024
Lab, Marie Anne Victoire - Birth - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 140 (part)
Lab, Marie Anne Victoire - Birth - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 140 (part)
"Naissance. Du cinq du mois de vendémiaire l'an onze de la République.
Acte de naissance de marie anne victoire lab d'anteuil
né le quatre dudit à huit heures de Releve fille de pierre joseph
lab and of anne louise
dodivers profession of labouruer
demeurant à anteuil mariés, présenté par jeanne vuillin
sage femme de la dit commune le sexe de l'enfant a été reconnu être femelle
Premier témoin, pierre etienne dodivers
âgé de quarante huit ans, domicilié à anteuil
Second témoin, claude francois Beaulieux
âgé de dix sept ans, domicilié à anteuil
Sur la requisition à nous faite par les dits temoins
Et ont signés (signatures) claude François beaulieux, p.et dodivers.
Constaté suivant la loi, par moi nicolas piquet d'anteuil
Maire de la ditte commune faisant les fonctions
d'Officier public de l'état civil.(signed)Piquet, maire"

"Birth. The fifth of month of vendémaire the year eleven of the republic (26 Sep 1802).
Certificate of birth of Marie Anne Victoire Lab of Anteuil,
born the fourth of this (month) at eight hours of the evening, daughter of Pierre Joseph
Lab and of Anne Louise
Dodivers, profession of laborer,
living at Anteuil, married, in the presence of Jeanne Vuillin,
midwife of the said commune, the sex of the infant was found to be female.
First witness, Pierre Etienne Dodivers,
age of forty-eight years, domiciled at Anteuil
Second witness, Claude François Beaulieux,
age of seventeen years, domiciled at Anteuil
This was enacted at the request of the said witnesses.
And was signed: (signatures)
Consistent with the law, by me Nicolas Piquet of Anteuil,
Mayor of the same commune, carrying out the functions
of Public Officer of the civil state. (signed)" 
  14 Mar 2024

Individuals

 ID   Last Name, Given Name(s)   Born/Christened   Tree   Last Modified 
I2523 
Lab, Pierre Joseph 
b. 19 Mar 1756  Anteuil, Doubs, France  Wm L Gann Ancestors 18 Mar 2024
I4833 
Manet, Servoire 
   Wm L Gann Ancestors 18 Mar 2024
I2524 
Dodivers, Anne Louise 
b. 21 Sep 1771   Wm L Gann Ancestors 18 Mar 2024
I4832 
Dodivers, Jean Claude 
   Wm L Gann Ancestors 18 Mar 2024
I4831 
Vernier, Anne Claude 
   Wm L Gann Ancestors 18 Mar 2024
I4830 
Lab, Nicolas Gerard 
   Wm L Gann Ancestors 18 Mar 2024
I4827 
Lab, Marie Ann Victoire 
b. 26 Sep 1802  Anteuil, Doubs, France  Wm L Gann Ancestors 18 Mar 2024
I4829 
Lab, Jean Claude 
b. 4 May 1806  Anteuil, Doubs, France  Wm L Gann Ancestors 15 Mar 2024
I4828 
Lab, Jean Baptiste 
b. 3 Nov 1803  Anteuil, Doubs, France  Wm L Gann Ancestors 15 Mar 2024
I4826 
Lab, Jeanne Louise Felicite 
b. 18 Mar 1799  Anteuil, Doubs, France  Wm L Gann Ancestors 14 Mar 2024

Families

 ID   Father ID   Father's Name   Mother ID   Married   Tree   Last Modified 
 F2151  I4832  Jean Claude Dodivers  I4833    Wm L Gann Ancestors 18 Mar 2024
 F1126  I2523  Pierre Joseph Lab  I2524  28 Dec 1794  Wm L Gann Ancestors 18 Mar 2024
 F2150  I4830  Nicolas Gerard Lab  I4831    Wm L Gann Ancestors 18 Mar 2024
 F2149  I4822  Joseph Morfaux  I4823    Wm L Gann Ancestors 10 Mar 2024
 F1121  I2495  Pierre Etienne Lab  I2496  25 Feb 1816  Wm L Gann Ancestors 10 Mar 2024
 F2148  I602  Mordecai Holbrook  I4819    Wm L Gann Ancestors 7 Mar 2024
 F2145  I4808  Jacob S?son  I4809    Wm L Gann Ancestors 26 Feb 2024
 F2147  I4813  Jacob Süson  I4814  28 Apr 1716  Wm L Gann Ancestors 26 Feb 2024
 F1180  I2615  Jean Adam Sison  I2614  16 Nov 1700  Wm L Gann Ancestors 25 Feb 2024
 F1429  I3202  Oswalt Schuermann      Wm L Gann Ancestors 25 Feb 2024