Documents

» Show All     «Prev «1 ... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ... 542» Next»     » Slide Show

Lab, Jeanne Louise Felicite - Death - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832 Image 123 (Part)

"(margin)Décès.
No 1er.

Du huitieme jour do mois de vendemaire l'an neuf de la République.
Acte de décès de jeanne louise felicite lab. d'anteuille
décédé le huit du dit à neuf heures du matin profession de (blank)
âgé de dix sept mois, né à anteuille département
du doubs demeurant à anteuille
fille de pierre joseph lab
et de ann louise dodivers ses pere et mere
Sur la déclaration à moi faite par le citoyen pierre joseph lab pere
de la defunte demeurant à anteuille profession
de labouruer qui a dit être la pere de la défunte,
et par le citoyen pierre etienne dodivers
demeurant à anteuille profession de labouruer qui a
dit être parent de la defunte de la défunt.
Constaté par moi nicolas piquet d'anteuille
Maire de la commune d'anteuille faisant les fonctions d'Officier public de
l'état civil, soussigné. (signatures) pierre joseph Labbe, P.Et.dodivers
piquet(flourish)officier public"

"Death.
No. 1

The eighth day of month of vendémaire the year nine of the republic. (30 Sep 1800)
Certificate of death of Jeanne Louise Felicite Lab of Anteuil,
died the eighth of the said (month) at nine hours of the morning, profession of (blank)
age of seventeen months, born at Anteuil, department
of Doubs, living at Anteuil,
daughter of Pierre Joseph Lab
and of Ann Louise Dodivers, her father and mother.
This declaration was made to me by the citizen Pierre Joseph Lab, father
of the deceased, living at Anteuil, profession
of laborer, who was the father of the deceased,
and by the citizen Pierre Etienne Dodivers,
living at Anteuil, profession of laborer who
was "parent" (NOTE: probably meaning godparent) of the deceased of the deceased (sic.)
Observed by me, Nicolas Piquet of Anteuil,
mayor of the commune of Anteuil, carrying out the functions of Public Officer of
the civil state, sub-signed"

» Show All     «Prev «1 ... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ... 542» Next»     » Slide Show