1718 -
Loading... Schirman, Jean A - Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1718
"L'an mil sept cent dixhuit
le vingt sixe Janvier est
ni Jean Adam Schirm...
fils a Friderich Schirm...
et Bastienne Kindich a
lu pour parin Jean Ada...
Seiger de la paroisse d...
Lixenstein A pour Marai...
Anne Marie Schmidt
de cette paroisse de
Weckersville qui ont
marqué pour n'avoir ?...
d'reire la pere presen...
[signatures]
[encircled]
marqu de Jean
X
Adam Seiger
pari
[encircled]
marqe de A...
[two-armed cross]
Marie Sch...
Marain
[encircled]
marque de Friderich
+
Schirman pere
A Gigotsch Cure
de Heillering a We...
ersville"
"The year one thous. seven hundred eighteen
the twenty-sixth January was
born Jean Adam Schirm[ann,]
son of Friderich Schirm[ann]
and Bastienne Kindich, from
here, with godfather Jean Ada[m]
Seiger of the parish o[f]
Lixenstein, and with godmoth[er]
Anne Marie Schmidt
of this parish,
Veckersviller, who made
marks because they cannot
write, this in my presen[ce]"
File name | Schirman, Jean A - baptism - Veckersviller (57) FRA 1718.JPG |
File Size | 233.01k |
Dimensions | 635 x 1341 |
Linked to | Jean Adam Schirmann (Birth) |
|