Documents

» Show All     «Prev «1 ... 326 327 328 329 330 331 332 333 334 ... 542» Next»     » Slide Show

Pfeiffer, Jean Adam - Birth, Baptism - Schalbach, Moselle, France, 1713

{NOTE: Faded at left.]
"...ou..huy 13e. Apuril 1713 a etté baptizé par le soubsigné Jean Adam
ne d...jour dehier fils legitime a Matthieu Pieffert et a Christienne
Bürger les pere et mere conjoints et huts de Vekerchveiler lequel a
cû pour parin Jean George Schirman signé a loriginal et pour marine
Catharinne Schirman bourgeois et bourgeoise dudit lieu

[signature, right top]J.L. Masson
Curé de Schalpach.
[signature, encircled]Hanß Georg
Schirmann"

"[On this] day 13th April 1713 was baptized by the undersigned Jean Adam,
born [the] day before, son legitimately of Matthieu Pfeiffer and of Christine
Bürger, the father and mother are married and reside in Veckersviller, and there
for godfather was Jean George Schirmann, who signed the original, and for godmother
Catharine Schirmann, gentleman and lady of the same place"

» Show All     «Prev «1 ... 326 327 328 329 330 331 332 333 334 ... 542» Next»     » Slide Show