Documents

» Show All     «Prev «1 ... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 ... 542» Next»     » Slide Show

Laubacher, Jacob - Death - Graufthal, Bas-Rhin, France, 1802 (part 2)

"zu Kraufthal, welcher gesagt, er sei des verschiedener
schwager, und haben unterschreiben. Bekräftiget dem
Gesätz gemäß, vor mir Bartsel Jsten, Maire von Eschberg
und Kraufthal, Bezirckt Zabern, Niederrheinishen
Departements, der verrichtungen eine Öffentlichen
Beamten das Civilstandes verschand, hier endst unterschreiben
Geschehn im Gemeindehauß zu Kraufthal, Tag Monat und
Jahr, wie ober.----[signed] Frantz Frick
Jacob Burg, Ludwig Laubacher
Jschen Meyer"

"of Graufthal, who said he was the brother-in-law
of the deceased, and have signed below. Recorded in
the decennial records, before me, [name unclear], mayor of Eschbourg
and Graufthal, Saverne district, Bas-Rhin
Department, this is truly an official
record of the civil state office, by the signatures at the end.
Done in the town hall of Graufthal on the day month and
year written above."

» Show All     «Prev «1 ... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 ... 542» Next»     » Slide Show