Anna Maria Untereiner

• Individual
• Ancestors
• Descendants
• Relationship
• Timeline
• GEDCOM
• Suggest

Untereiner, Anne M - Birth and Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1775

"[left margin]Bapteme.
6

L'an mille sept cent soixante et quinze le
quinze d'avrille vers quatre heur d'soir est
née à Weckerswiller Marie Untereiner fille legitime
de Pierre Untereiner maneuvre et habitant du
dit lieu et d'Anne Marie Schirman ses pere
et mere la quelle à èté baptizae le landemain
le parain hut michel geringer tourneur et
habitant du dit lieu, et la maraine hut Sibille
Merling epouse de Joseph Andrés Sensier
de Neuviller les quels ont signés et marqués
l'acte present avec nous :/:

[signatures]
J:G:Nitzel
Curé

Peter Undereiner, Michel Geringer

[encircled]marque
de + la
maraine"

"Baptism
6

The year one thousand seven hundred sixty and fifteen, the
fifteenth of April in the fourth hour of the day was
born in Veckersviller Marie Untereiner, daughter legitimately
of Pierre Untereiner, laborer and resident of
this place, and of Anne Marie Schirman, her father
and mother. The girl was baptized the next day.
The godfather was Michel Geringer, turner and
resident of this place, and the godmother was Sybil
Merling, spouse of Joseph Andrés Sensier
of Neuviller, who all signed and marked
this document in my presence"