Documents

» Show All     «Prev «1 ... 359 360 361 362 363 364 365 366 367 ... 542» Next»     » Slide Show

Schirman, Jean A - Birth and Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1750

"Anno millesimo septingentesimo quinquagesim...
vigesimâ quintâ Decembris natus et baptizatu...
fuit Joannes Adamus Schirman filius legitimus
Stephani Schirman et Christinæ Gall conjugû...
ex Weckersweiller Suscipientibus honestis perso...
Joanne Adamo Schirman et AMagdalenâ Hein...
ambobus ex Weckersweiller qui quia scribere
nesciunt fuerunt signum manuale ita test...

[signatures]
[encircled]signum
+
patrini

[encircled]signum
+
matrinæ

J.L.Dalstein
curatus in
Weckersweiller"

"Year one thousand seven hundred fift[y,]
twenty-fifth December born and baptize[d]
was Jean Adam Schirman, son legitimately of
Stephan Schirman and Christine Gall, marrie[d,]
of Veckersviller. Godparents were the honorable perso[ns]
Jean Adam Schirman and A Madeline Hein[?],
both of Veckersviller, because they do
no know how to write I had to help sign, I swear it"

» Show All     «Prev «1 ... 359 360 361 362 363 364 365 366 367 ... 542» Next»     » Slide Show