Documents

» Show All     «Prev «1 ... 355 356 357 358 359 360 361 362 363 ... 542» Next»     » Slide Show

Schirman, Catharine - Birth and Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1749

"Anno 1749 secundâ Februarii horâ primâ post mediam noctem
nata et hora decimâ cum dimidiâ ante meridianâ babtizata
fuit Catharina Schirman filia legitima Stephani Schirma...
et Christinæ Gall conjugûm ex Weckersweiller suscipient...
honestis personis Georgio Portman ex Weckersweiller
et Anna Maria Koun ex Schalbach patrinas subscripsit
matrina vero scribendi ignara signavit ita testor

[signatures]
J:L: Dalstein
Curatus in
Weckerweill...

Hans Jerg Portman

[encircled]
signum
+
matrina"

"Year 1749 second Feburary first hour past midnight
born and tenth hour the next morning baptized
was Catherine Schirman, daughter legitimately of Stephan Schirma[n]
and Christine Gall, married, of Veckersviller. Godparents were
the honorable persons Georg Portman of Veckersviller
and Anne Marie Koun of Schalbach. The godfather signed below,
godmother is truly ignorant of writing, she marked this, I swear"

» Show All     «Prev «1 ... 355 356 357 358 359 360 361 362 363 ... 542» Next»     » Slide Show