Documents

» Show All     «Prev «1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 ... 542» Next»     » Slide Show

Note: Move your mouse pointer over the image to show names. Click to see a page for each name.

Hoc, Michael and Laubacher, Margaret - Marriage - Veckersviller, Moselle, France, 1741

"Anno 1741 Decima Septima aprilis post trinam
proclamationem in Parochia D'ottersviller Diocensis
Argentinensis in Wolskirchen et Weckersweiller
Diocesis Metensis secumdum constitutionem concillie
Tridentum nullo detecto impedimento negs canonico
neque civili in faciæ Ecclesiæ juncti sunt martimonia
Michael Hoc filius [NOTE: the word "letgitimus" (legitimate) is crossed out) defuncti Michaelis
Hoc et Anna Elckerin ex Ottersweiller Diocesis
Argentinensis ex una parte et Margareta Laubach...
filia legitima defuncti Sebastiani Laubacher et
Elizabetha Herman ex Weckersweille...
ex altera parte in Præsentia Marcelli Heim
ex Ottersweiller Christophori Metzger Michael
Metzger qui mecum signarunt, J:L: Dalstein, Curatus in Weckersweiller

[signatures]
signum Marcelli
Heim X

sponsi
ll
signum

sponsa
+
signum

signum
O
Christophori
Metzger

signum Michaelis
+
Metzger"

"Year 1741 Seventeen April, after three
proclamations [of banns] in the parish of Otterswiller, diocese of
Strasbourg in Wolskirchen and Veckersviller
diocese of Metz under the second constitution of the council
of Trent, without detecting any impediment, neither canonical
nor civil, in the Church I joined in matrimony
Michael Hoc ["legitimate" is crossed out] son of the late Michael
Hoc and Anna Elcker of Otterswiller, diocese of
Strasbourg, the first party, and Margaret Laubacher,
legitimate daughter of the late Sebastian Laubacher and
Elizabeth [sic] Herman of Veckersviller,
the other party, in the presence of Marcel Heim
of Otterswiller, Christopher Metzger, Michael
Metzger, who signed before me, J.L. Dalstein, Curator in Veckersviller"

» Show All     «Prev «1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 ... 542» Next»     » Slide Show