Documents

» Show All     «Prev «1 ... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 ... 542» Next»     » Slide Show

Note: Move your mouse pointer over the image to show names. Click to see a page for each name.

Laubacher, Louis - Birth 1828 - Graufthal, Bas-Rhin, France Civil Record

"[left margin]No. 23
Laubacher
Louis né le
21.7bre.
1828

57 Feuillet.
Déclaration, faite à la maison commune de Eschbourg départ. du Bas-Rhin, pardevant
l'Officier de l'État civil, à cinq heure du soir le vingt un Septembre
mil huit cent vingt-huit, de la NAISSANCE d'un enfant du sexe masculin né un légitime mariage,
le vingt un du mois Septembre a deux heure du matin et
nommé Louis
Prénoms et nom du DÉCLARANT Laubacher Louis
Agé de vingt cinq ans domicilié a Krauffthal
Qualité ou profession, cherpentier
PÉRE de l'enfant : prénoms, nom, profession et domicile, Laubacher Louis cherpentier à
Krauffthal
MÉRE de l'enfant : prénoms, nom et domicile, Vallet Marguerithe épouse dridits
Déclarant
L'accouchement a eu lieu en la maison no. 22.
Premier TÉMOIN : prénoms, nom, agé et profession, Helt Daniel agé de trente huit ans
Journalier
Deuxième TÉMOIN : prénoms, etc. Burg George agé cinquante cinq ans taileur
Les deux témoin domicilié en cette mairie.
Lecture faite, l'Officier de l'État civil a signé avec les comparans

[signatures, left]
Ludwig Laubacher
Görg Burg
Daniel Held

[signature, right]
Maire, faisant les fonctions d'Officier de l'État civil,
Claus"

"Laubacher, Louis
Born the
21 7ber
1828

A DECLARATION, made at the town hall of the commune of Eschbourg, Bas-Rhin department, before
the Official of the Civil State, in the 5th hour of the twenty-first of September
one thousand eight hundred twenty-eight, of the BIRTH of a male infant to a legitimate marriage,
the twenty-first of September in the second hour of the morning and
named Louis
Last name and first name of the DECLARANT: Laubacher, Louis
Age of twenty-five years living in Krauffthal (Graufthal)
(Noble) Title or profession, carpenter
FATHER of the infant : last name, first name, profession and residence, Laubacher, Louis, carpenter in
Krauffthal
MOTHER of the infant, last name, first name and residence, Vallet Marguerithe, wife of the declarant
The birth took place in house no. 22.
First WITNESS : Last name, first name, age and profession, Helt Daniel, aged thirty-eight years,
journalist
Second WITNESS : Last name, first name, etc., Burg, George, fifty-five years, tailor
Both witnesses appeared in the town hall.
This document was made and signed by the Officer of the Civil State and the others

[signed, etc.]"

» Show All     «Prev «1 ... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 ... 542» Next»     » Slide Show