Documents

» Show All     «Prev «1 ... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ... 542» Next»     » Slide Show

Note: Move your mouse pointer over the image to show names. Click to see a page for each name.

Laubacher, George - Birth 1831 - Graufthal, Bas-Rhin, France Civil Record

"(left margin)No. 5
Laubacher George
né le 17 Januair 1831

Maire d' Eschbourg Arrondissement de Saverne
an mil huit cent trente-un, à neuf heures du Matin
ACTE DE NAISSANCE de Laubacher George
né le Dix Sept Januair mil huit cent trente-un,
à six heures du Matin fils de Laubacher Louis
àgé de Trent ans, profession
de Charpentier domicilié à Graufthal et de Wallet Marguerethe
àgé de trente deux ans,
domiciliée à Graufthal mariés.

L'enfant a été reconnu être du sexe Masculine.
Premier TÉMOIN: Hügel Pierre àgé de
Trent Six ans, profession de Coultivateur domicilié
à Graufthal département du Basrhin
Second TÉMOIN: Dick Louis àgé de
Trent trois ans, profession de tailleur d'habits domicilié
à Eschbourg département du Basrhin

Sur la réquisition à nous faite par Laubacher Louis et après la lecture du présent
acte ont signé

Constaté suivant la loi par moi Graiber Jacques Maire d' Eschbourg
faisant les fonctions d'Officier de l'Etat civil. -- L Maire d' Eschbourg

(signed, left column)Ludwig Laubacher
Ludwig Dick
(signed, center)Hügel, P
(signed, right)Graiber"

"(left margin)
Laubacher, George
born the 17 January 1831

Village of Eschbourg district of Saverne
year one thousand eight hundred thirty-one, at ninth hour in the morning:
DOCUMENT OF BIRTH of Laubacher, George
born the 17th January one thousand eight hundred thirty-one
at sixth hour of the morning, son of Laubacher, Louis
aged thirty-one years, whose profession is
Carpenter, who lives in Graufthal; and Wallet, Marguerethe
aged thirty-two years, living in Graufthal.

The child was found to be male.
First WITNESS: Hügel, Pierre aged
thirty-six years, whose profession is Farmer and who lives
in Graufthal in the Bas-Rhin Departement
Second WITNESS: Dick, Louis aged
thirty-three years, whose profession is tailor and who lives
in Eschbourg in the Bas-Rhin Departement

Recorded according to the law by me, Graiber, Jacques, Mayor of Eschbourg
performing the duties of Officer of the Civil State. -- Mayor of Eschbourg

(signed, etc.)"

» Show All     «Prev «1 ... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ... 542» Next»     » Slide Show