Apollonia Schmitt

• Individual
• Ancestors
• Descendants
• Relationship
• Timeline
• GEDCOM
• Suggest

Schmitt, Appolonia - Baptism 1789, Graufthal, Bas-Rhin, France

"[right margin]
Apollonia
Schmitter
e ?halt
?eir

"Hodie decima nona mensis januarii anni millesimi
septingentesimi octogesimi nona a me infrascripto
baptizata est Apollonia filia Joannes Schmitter,
mecola operarii et Anna Maria Steckel conjugum
in hac Parochia commorantium, pridie nata mensis
et anni ejusdem: Patrinus fuit jacobus Signer,
Matrina Barbara Schmitter uxor Jacobi Strebling
invalidi hujatis, patre praesentes Matrina et pater
declararunt se nescire scribere, hac nobis subscripteres
notas fuor securunt

[signatures]
Jacob Signer
Nota + Matrina
Nota + Patris
Antonius Fritz Pastor in Graufthal
et annexis"

"Today the nineteenth of January one thousand
seven hundred eighty nine before me, the undersigned,
was baptized Apollonia daughter of Joannes Schmitter,
a day laborer, and Anna Maria Steckel who are married
and live in this parish; born the previous day of the same month
and year. Godfather was Jacob Signer,
Godmother was Barbara Schmitter widow of Jacob Strebling,
the invalid, both of this place. The father was present. Godmother and father
declared that they cannot write, I wrote below
the notes that they marked

[signatures]
Jacob Signer
Marked by + Godmother
Marked by + Father
Anthony Fritz, Pastor in Graufthal
and surroundings"