Documents

» Show All     «Prev «1 ... 197 198 199 200 201 202 203 204 205 ... 542» Next»     » Slide Show

Note: Move your mouse pointer over the image to show names. Click to see a page for each name.

Laubacher, Joseph F - Baptism 1780 - Graufthal, Bas-Rhin, France

"[right margin]Franciscus
Josephus
Laubacher
ex Graufthal

[text body]"Hodie vigesima nona mensis januarii anni
millesimi septingentesimi octogesima a me infra=
scripto baptisata est Franciscus Josephus
filius Jacobi Lauback civis mercenarii et
Salomea Chor conjugum in hac parochia
commorantium, pridie natus mensis et anni
ejusdem: Patrinus fuit Georgius Moeling filius solutus
Francisci Moeling incola in Molina ferraria,
Matrina Maria Catharina Zorn filia soluta
Joannis Petri Zorn Ludimoderatorii hujatis,
praesente patre, patre nesciente scribere,
set nobis subscriptes, suam notam
apponante.

[signatures]
[left column]
Joaneß Görg Moeling
Nota + patris

[right column]
Maria Catarina Zorn
A: Frintz Parochus
in Graufthal et ???"

"[right column]
Francis
Joseph
Laubacher
from Graufthal

[text body]
Today the twenty ninth of January year
one thousand seven hundred eighty before me, the under-
signed, was baptized Francis Joseph
son of Jacob Lauback the citizen day laborer and
Salome Chor who are married in this parish
where they live, born the previous day of the same month
and year. The Godfather was George Moeling the son of the unmarried
Francis Moeling, who lives in a nearby mill.
the Godmother was Mary Catherine Zorn, daughter of the unmarried
Joannes Peter Zorn, schoolmaster in this place.
The father was present, but he needed me to write for him,
everyone signed below, except as already noted.

[signatures, etc.]"

» Show All     «Prev «1 ... 197 198 199 200 201 202 203 204 205 ... 542» Next»     » Slide Show