Documents

» Show All     «Prev «1 ... 217 218 219 220 221 222 223 224 225 ... 542» Next»     » Slide Show

Note: Move your mouse pointer over the image to show names. Click to see a page for each name.

Laubacher, Mathias - Baptism - Graufthal, Bas-Rhin, France - 1788

"[left margin]
Mathias
Laubacher
e Graufthal

Hodie vigesimâ tertia mensis februarii anni
millesimi septingentesimi octogesimis octavi
a me infrascripto baptizatus est Mathias
filium Jacobo Laubacher civis operarii et Anna
Maria Frik conjugum in Graufthal com=
morantium, pridié natus mensis et anni
ejusdem: Patrinus fuit Georgius ?arn
Ludimagister in Schönburg, Matrina
Joanna Müller filia soluta Ludovici
Müller civis lapiridae in dictopago
commorantes, patre praesente, pater..."

"Today [the] twenty third [of] month February year
one thousand seven hundred eighty eighth
before me, the undersigned, was baptized Mathias,
son of Jacob Laubacher citizen day laborer and Anna
Maria Frick, living in Graufthal where they were mar-
ried, born the previous day of the same month and year
The Godfather was George ?arn
schoolmaster in Schönburg, the Godmother was
Joanna Müller, daughter of the bachelor Ludwig
Müller a citizen stenographer,
the Godfather is present, the father..."

Signatures, etc. appear on the next page of the original.

» Show All     «Prev «1 ... 217 218 219 220 221 222 223 224 225 ... 542» Next»     » Slide Show