Documents

» Show All     «Prev «1 ... 196 197 198 199 200 201 202 203 204 ... 542» Next»     » Slide Show

Note: Move your mouse pointer over the image to show names. Click to see a page for each name.

Laubacher, Johann Michael - Baptism and Death - Graufthal, Bas-Rhin, France, 1791

"[right margin]70.
Joanes
Michael
Laubacher
ex
Graufthal

Hodie ultima Septembris Anni Millesimi Septiagen-
tesimi nonagesimi primi a me infra Scripto Administratore
/: prius tamen a Margaretha Schneider obstetrice jurata
hujatis in extremo mortis periculo brachium ex utero Materno
extensum ommi Sensibilitate caren??? ex in mundum
vemens media hora at mortuus jacuit baptizata
a me absolute baptizatus est joanes Michael
filius Jacobi Laubacher et Anna Maria Frick
Conjugum et Civium in Grauffthal commorantium
Reri natus patrinus fuit petrus Vahlherr filius Solutris defuncti
Henrici Vahlherr et ad hoc suerstitis Margaretha Zinsin
Matrina vero Maria Eva Schmitt filia defunctorum
Sebastiani Schmitt et Catharina Fröschin in Ermingen
comorantiumm nunc saror ex Congregatione Molshemiensi
et in Benelburg paellorum Magistra pro oliguo tamen tempore
nunc in Grauffthal commorans. qui omnes excepto patre:/ una mecum
Subscripserunt.

[signatures]
[left column]
Petter Wallherr
Maria Eva Schmitt
Signum X Patris
[right column]
P. Florianus Reinhardt
Recollectus olim Conventus
Tab?? pro nunc Admi-
nistrator in
Krauffthal."

"[right margin]
70.

Johann
Michael
Laubacher
from
Graufthal

Today the last day of September in the year One Thousand Seven
Hundred ninety one, before me, the undersigned administrator,
appeared Margaretha Schneider, a local midwife who swore
that [the baby] was in extreme danger of death within an arm's length of the womb
and that she performed a lay absolution and baptism on Johann Michael,
son of Jacob Laubacher and Anna Maria Frick
who are married and live in Graufthal.
The godfather is Peter Vahlherr, son of the late bachelor
Henri Vahlherr and by adoption Margaretha Zinsin.
The godmother was Maria Eva Schmitt, daughter of the late
Sebastian Schmitt and Catherina Fröschin who were
married in Ermingen in the Molshemin(?) church.
And in Benelburg ??? the magistrate made this official (?)
because for the time being there is no admistrator living in
Graufthal who knows these people well enough to swear this is all
true; except the father signed (made his mark) before me below."

» Show All     «Prev «1 ... 196 197 198 199 200 201 202 203 204 ... 542» Next»     » Slide Show