Documents

» Show All     «Prev «1 ... 205 206 207 208 209 210 211 212 213 ... 542» Next»     » Slide Show

Note: Move your mouse pointer over the image to show names. Click to see a page for each name.

Laubacher, Louis and Wallet, Margaretha - Marriage, 1827 - Graufthal, Bas-Rhin, France (Church Record)

"[right margin]L
Ludovicus
Laubacher,
et:
Margaretha
Wallet.

Hodie die decima tertia menses Abril, anno
millessimi octuigentessimmi vigessimi septima hora
deicima matatina tribus prius factis proclamati=
=nibus, nulloque detecto nu cannonico nu civil impe=
=dimento, in faci Ecclesias nottia in Graufthal
sacro Matrimonii virculo janei Ludovicum
Laubacher filium Josephi Fr: Laubacher et et
Anna Maria Unterreiner conjugum ae civiam
in Graufthal ex una, et Margaretham Wallet
filiam defunctorum Laurentii Wallet et Magda=
=lena Schwartz, conjugum ar civium in
Weckerswiller ex altera partibus. Haec aettis
at testes ad fuerunt, Martinius Unterreiner, Wilhelmus
Wallet cives ex Weckerswiller, Mathias Laubacher civis
ex Kraufthal, Jacob Laubacher hujes, per viso prins extracte
civ te imnes mecum subscripsere:

[signatures]
[left column]
Sponsas Ludwig Laubacher
Sonsa + Margaretta Wallet
Martin Unterreiner
Wilhelm Wallet
[middle column]
Mathias Laubacher
Jacob Laubacher
[right column]
Schapps
adm. ex Grauft."

"Today the thirteenth day of April, year
one thousand eight hundred twenty seven, at
ten in the morning, with the facts tried and proclama-
tions (banns) made, without detecting any canonical or civil impedi-
ments, at the church located in Graufthal
I joined in Holy Matrimony Ludwig
Laubacher son of Joseph Fr[ancis] Laubacher and and (sic.)
Anna Maria Unterreiner who are married and who live
near Graufthal, and Margaretha Wallet
daughter of the late Laurent Wallet and Mad-
dalena Schwartz, who were married and lived in
Weckerswiller in another area [WLG: namely, Moselle, France]. These were
the witnesses to the event: Martin Unterreiner, Wilhelm
Wallet both of Weckerswiller, Mathias Laubacher resident
of Graufthal, Jacob Laubacher the same, by my hand written and
filed with the civil authority and signed in front of me by the undersigned:"

» Show All     «Prev «1 ... 205 206 207 208 209 210 211 212 213 ... 542» Next»     » Slide Show