Documents

» Show All     «Prev «1 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 542» Next»     » Slide Show

Gleisz, George and Laubacher, Salome - Marriage 1828 - Graufthal, Bas-Rhin, France

"[left margin]1828
Georgiam
Gleisz et
Salomea
Laubacher

Hodie die secunda ???? Junii annum millessimi
octugentessimi vigissemi octavi hora septa matuteria(?)
tr. ?? s?ia? factei proclam et axiiba, nullo que detecto
uce canonico rec civiti impedimento in fam eclisias
nostra in Graufthal sacro Matrimonium vinculo
sunsi Geirgiam Gleisz filiam defuncti Georgi Gleisz
et Margaretta Merm?? conjugumae et civiam in
Graufthal ap una: et Salomea Laubacher fimliam
Josephi Laubacher et Anna Maria Unterreiner
conjugam ae civium in Graufthal ex altera partiba
t?? acti? act testes adfuere: Francis Schoffer. Mathias
Laubacher, Nicolaus Tofel et Nicolaus Minsher
civis in Graufthal que viso Pria stracta civili
sec?? mecum sobscripstere:
[signatures]
Sp'um Georg Kleisch
Sp'am Salome Laubacherin
Frantz Schofer
Mathias Laubacher
+ Ni: Topel:"

"Today the 2nd day of June AD one thousand
eight hundred twenty eight in the seventh hour
with the banns having been published, and without detecting
any impediment in canon or civil law, in the church
at Graufthal the sacrament of Martimony was performed on
Georg Gleisz son of the late Georg Gleisz
and Mararetta Merm?? who were married and lived in
Graufthal, and Salome Laubacher daughter of
Joseph Laubacher and Anna Maria Uneterreiner
who were married in and live near Graufthal.
The following testify to the act: Frantz Schoffer, Mathias
Laubacher, Nicolaus Tofel and Nicolaus Minsher,
who all live in Graufthal and who appeared before
me and signed below.
Groom: Georg Kleisch
Bride: Salome Laubacher
[etc.]"

» Show All     «Prev «1 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 542» Next»     » Slide Show