Documents

» Show All     «Prev «1 ... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 ... 542» Next»     » Slide Show

Pofilet, Claude Fran?ois and Lab, Jeanne Baptiste - Marriage - Anteuil, Doubs, France: Baptisms, Marriages, Burials, 1737 - 1792, image 300 (part)

"Claude francois Profilet agée d'environ vingt deux ans fils
de furent francois profilet laboureur d'anteuille etde claudine
Grospierre ses peres et meres d'une part, et jeanne baptiste labe
fille de fû nicolas girard labe laboureur d'anteuille etde
jeanne claude vernier ses peres et meres agée d'environ vingt deux
ans d'autre part; apres que les bans ont éte publies trois fois a la messe(?)
paroissiale et une quatrieme fois en l'assemblee de ce jour sans oppositions
les parties ont contracés mariage et recu la benediction nuptiale
ce present jour vingt six fevrier de l'an mil sept cent quartre vingt six
en presence de pierre francois piquet curateur de l'epouse et de pierre
joseph labe son frere lex deux laboureurs d'anteuille sousignés et de
joseph gaume et de jean pierre favelet et jean gaume oncle curateur
et cousin de lepoux aussi laboureur d'anteuille sousigné avec lépoux
lepouse ayant dit ne scavoir signuer. (signatures) Jean francois Lab;
Jean nicolas gaume; J B Savourey;
pierre joseph labb; PFpiquet;
jsReddet curé de anteüille"

"Claude François Profilet, aged about twenty-two years, son
of the late François Profilet, laborer, of Anteuil and of Claudine
Grospierre, his father and mother, of the first part; and Jeanne Baptiste Lab,
daughter of the late Nicolas Gerard Lab, laborer, of Anteuil, and of
Jeanne Claude Vernier, the father and mother, aged about twenty-two
years, of the other part. After the bans were published three times at the mass
in church and a fourth time in the assembly today, without opposition,
the parties contracted marriage and received the nuptial blessing
today, twenty-six February of the year [one] thousand seven hundred four score [and] six
in the presence of Pierre François Piquet, guardian of the bride, and of Pierre
Joseph Lab, her brother, both laborers of Anteuil, undersigned, and of
Joseph Gaume and of Jean Pierre Favelet and Jean Gaume, uncle, guardian,
and cousin of the groom, also laborer[s] of Anteuil, undersigned, with bride
and groom not knowing how to sign."

» Show All     «Prev «1 ... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 ... 542» Next»     » Slide Show