Family: Jean Adam Sison/Marguerite Untereiner (F1180)

• Family
• Suggest

» Group Sheet    

Sisson, Jean A and Untereiner, M - Marriage - Schalbach, Moselle, France 1700

"Cejourd'huy 16e. 9bre. 1700 a pret accer public les bans a trois dimanches consecutives
a la eglise parrissiale entre Jean Adam Suson fils de Jacob Suson et d'Elisabeth
Sc...er les pere et mere huts de Schalpach et Margueritte Onderainer fille a
Matthieu Ondereiner et a Anne Marie Krum huts de Veckerchveiler sans quil y
a... a auc... opposition iay recû dec... a promisse de mariage et fait
les ceremonies accostomée et celebré le mariage en le eglise de ma paroisse en
presence de Bastien Chrestien et de Jacques Sicson signés a lorginal

[signature]J.L. Masson
Curé de Schalpach."

"This day 16th Nov. 1700 after public display of the banns for three Sundays consecutively
at the church of the parish, between Jean Adam Sicson son of Jacob Sicson and of Elisabeth
Sc[faded]er, the father and mother living in Schalbach, and Marguerite Untereiner daughter of
Matthieu Untereiner and of Anne Marie Krüm, living in Veckersviller, without having
[encountered any] opposition and having received the promises of marriage, and with
the customary ceremonies, celebrated the marriage in the church of my parish in
the presence of Bastien Chrestien and of Jacques Sicson, who signed the original"

» Group Sheet