Documents

» Show All     «Prev «1 ... 471 472 473 474 475 476 477 478 479 ... 542» Next»     » Slide Show

Untereiner, Laurent - Baptism - Schalbach, Moselle, France (1709)

[NOTE: Writing is faded and quite cramped]
"Cejourd'huy 12e. Xbre. 1709 a etté baptizé par le soubsigné Laurens né dujourd'hier fils
legitime a Mathieu Onderainer et a Anne Magdelaine Schoirs conjoints et húts de Veckerch
veiler lequel a cu parrin Laurens Leyman bourgeois dudit lieu et pour marrinne Christienne
Burgerinne húts dudit lieu qui ont declares ne scavior escrire.

[signature]J.L. Masson
Cure de Schalpach."

"This day 12th Dec. 1709 was baptized by the undersigned Laurent, born yesterday, son
legitimately of Mathieu Untereiner and of Anne Magdelaine Schwartz, married and residing in Veckers-
viller; also there as godfather Laurent Lehman, gentleman of that place, and for godmother Christienne
Bürger, resident of that place; all made the declaration but cannot write."

» Show All     «Prev «1 ... 471 472 473 474 475 476 477 478 479 ... 542» Next»     » Slide Show