Documents

» Show All     «Prev «1 ... 442 443 444 445 446 447 448 449 450 ... 542» Next»     » Slide Show

Untereiner, Anne Margueritte - Baptism - Schalbach, Moselle, France (1708)

"[Page number]18e.
Cejourd'huy 8e. Janvier 1708 a etté baptizé par le soubsigné Anne Margueritte né dujour
de hier Fille legitime a Matthieu Onderainer et a Marie Magdelaine Schoirs Les pere
et mere conjoints et huits de Vekerchveiler laquelle á cû pour parrin Matthieu Smitt
signé a loriginal et pour marrinne Anne Margueritte Onderainer jeusne garcon et jeusne
fille du dit lieu laquelle a declaré ne scavior escrire.

[signature] J. L. Masson
Curé de Schalpach."

"[Page number] 18th
Today the 8th January 1708 was baptized by the undersigned Anne Margueritte, born yester-
day. Legitimate daughter of Matthieu Untereiner and of Marie Magdelaine Schoirs. The father
and mother are married and reside in Veckersviller; also there were godfather MAtthieu Schmidt,
who signed the original, and for godmother Anne Margueritte Untereiner, young man and young
girl of the same place who declared they were unable to sign"

» Show All     «Prev «1 ... 442 443 444 445 446 447 448 449 450 ... 542» Next»     » Slide Show