Jeanne Louise Felicite Lab^[1]

1799 - 1800  (1 years)

• Name	Jeanne Louise Felicite Lab  [1]
  Born	18 Mar 1799	Anteuil, Doubs, France   [1]
  		Lab, Jeanne Louise F - Birth 1 - Anteuil (25) FRA ND 1793-1832 img. 91 (part) "aujourd huit le vingt huit ventose septiemme anne de la République françoise a cinq heure du soire par devant moi nicolas piquet agent de la commune d'anteuil dèpartement dudoub èlu pour Recovoir Les actes destinee à contaster Les naissances mariage et decèes des citoiens sou comparus En la maison commune pierre joseph lab agée de quarentes cinq ans et de pierre Etienne dodivers cultivateur agèe de quarantes six ans et Xavier dodivers..." [NOTE: The first two words of the original do not make sense. The writer, rather than writing "Aujourd'hui", "on this day", wrote "aujourd huit," something like "on eight this." "On this day the twenty-eight Ventôse, seventh year of the French Republic (18 Mar 1799) at fifth hour of evening in front of me, Nicolas Piquet, agent of the commune of Anteuil, department of Doubs, elected to enscribe the official certificates regarding the births, marriage(s) and deaths of citizens, appeared in the town hall Pierre Joseph Lab, age of forty-five years and Pierre Etienne Dodivers, farmer, age of forty-six years and Xavier Dodivers..."
  		Lab, Jeanne Louise Fèlicitée - Birth Part 2 - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 92 (part) "...cultivateur agée de trente huit ans tous de la commune d'anteuil le premier pere delenfant Lesquel Mon declarée que louise dodivers épouse de pierre joseph lab En legitime mariage Et âcouche Le vingt huit ventose dans la maison dune enfant femel quil ma presentée et auquel il adonnée Le prenom de jeanne louise fèlicitée daprés cette dèclaration que les temoins ont les t... sevitable j'ai rèdigé le present acte que pierre joseph lab pere delenfant Et les deux temoins ont signé a vec moi" (signatures)pierre Etienne dodivers, piquet "...farmer aged thirty-eight years, all of the commune of Anteuil, the first (being) father of the infant. They declared to me that Louise Dodivers, spouse of Pierre Joseph Lab in lawful marriage was delivered (literally, "laid down") the twenty-eight Ventôse in her house of an infant female who was presented to me, and that she has been given the forename of Jeane Louise Fèlicitée. After this declaration by the witness that the (...) I therefore recorded this certificate that Pierre Joseph Lab, father of the infant, and the two witnesses (NOTE: There was only one witness.) have signed with me"
  Gender	Female
  Died	30 Sep 1800	Anteuil, Doubs, France   [2]
  		Lab, Jeanne Louise Felicite - Death - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832 Image 123 (Part) "(margin)Décès. No 1er. Du huitieme jour do mois de vendemaire l'an neuf de la République. Acte de décès de jeanne louise felicite lab. d'anteuille décédé le huit du dit à neuf heures du matin profession de (blank) âgé de dix sept mois, né à anteuille département du doubs demeurant à anteuille fille de pierre joseph lab et de ann louise dodivers ses pere et mere Sur la déclaration à moi faite par le citoyen pierre joseph lab pere de la defunte demeurant à anteuille profession de labouruer qui a dit être la pere de la défunte, et par le citoyen pierre etienne dodivers demeurant à anteuille profession de labouruer qui a dit être parent de la defunte de la défunt. Constaté par moi nicolas piquet d'anteuille Maire de la commune d'anteuille faisant les fonctions d'Officier public de l'état civil, soussigné. (signatures) pierre joseph Labbe, P.Et.dodivers piquet(flourish)officier public" "Death. No. 1 The eighth day of month of vendémaire the year nine of the republic. (30 Sep 1800) Certificate of death of Jeanne Louise Felicite Lab of Anteuil, died the eighth of the said (month) at nine hours of the morning, profession of (blank) age of seventeen months, born at Anteuil, department of Doubs, living at Anteuil, daughter of Pierre Joseph Lab and of Ann Louise Dodivers, her father and mother. This declaration was made to me by the citizen Pierre Joseph Lab, father of the deceased, living at Anteuil, profession of laborer, who was the father of the deceased, and by the citizen Pierre Etienne Dodivers, living at Anteuil, profession of laborer who was "parent" (NOTE: probably meaning godparent) of the deceased of the deceased (sic.) Observed by me, Nicolas Piquet of Anteuil, mayor of the commune of Anteuil, carrying out the functions of Public Officer of the civil state, sub-signed"
  Person ID	I4826	Wm L Gann Ancestors
  Last Modified	14 Mar 2024

  
  

  Father	Pierre Joseph Lab,   b. 19 Mar 1755, Anteuil, Doubs, France ,   d. 18 Apr 1807, Anteuil, Doubs, France  (Age 52 years)
  Relationship	Birth
  Mother	Anne Louise Dodivers,   b. 21 Sep 1773, Anteuil, Doubs, France ,   d. 4 Dec 1815, Anteuil, Doubs, France  (Age 42 years)
  Relationship	Birth
  Married	28 Dec 1794	Anteuil, Doubs, France   [3]
  		Lab, Pierre Joseph and Dodivers, Anne Louise - Marriage - Anteuil, Doubs, France - Marriages, 1793 - 1832, image 8 [NOTE: Record begins just over halfway down on the left side of the image.] "Aujourd'hui huit nivose troisiéme anée républi... à neuf heurer du matin du prèsens nous par devant moi pierre Etienne Dodivers membre du conseil general de la commune D'anteuil, Dèpartement du doubs Èlû le dix frimaire dernier, pour rèdiges les actes déstinés à constate la naissance, les mariages Et les dèçès dex citoyens sonts comparu dans la maison commune, pour contractes mariage, d'une part, Pierre Joseph lab âgée de trente huit ans Cultivateur, Domicilié dans la municipalité danteuil Département du doubs, fils de feuent, Nicolas Gerard Lab aussi laboureur Et d'anne Claude vernier sou Épouse, D'autre part Anne Louise Dodivers âgèe de vingt trois ans, fille de Jean Claude Dodivers cultivateur, domicilié dans la même..." [NOTE: Continuing at the top of right half of the image.] "...municipalité méme Département, et de servoire manet, aussi d'anteuil, Lesquel future conjoints, Etoieul accompagnèe de Gerard Puton Etienne Lab le jeune, Jaques Dodivers, Et Jean claude Dodivers Le jeune tous laboreur Et dud. anteuil. Le premier oncle maternal de lépouse Le second frére de Lépouse, Le troisiéme frére de Lépouse, Et Le quatriéme cousin. Moi pierre Etienne Dodivers aprés avoir Lecture, en présence des parties, Et desdits témoins de l'acte de naissance de pierre Joseph lab, qui constate qúil en née Les dix neuf mars mil sept cent cinquante six anteuil mème municipalité mème département du mariage legitime desdit Nicolas Gerard Lab, Et anne Claude vernier, ay devaus dénoummée 2º. de lacte de naissance, d'anne L'ouise Dodivers née Le vingt un Septembre mil sept cent soix ante onze méme municipalité Et méme département du légitime mariage entre Jean Claude Dodivers, en servoire mane... de lacte de publication de premeste de mariage Entre les future conjoints, dressé par moi pierre Etienne Dodivers, dressé par moi Le trente frimaire, et afict... ala porte de la maison commune Le même jour après aussi que pierre Josef lab, Et anne Louise dodivers ont eû dèclarè à haute voix, se prendre mutuellement pour Époux, J'ai prononcé au nom de la loi, que Pierre Josef lab, Et anne Louise Dodivers, sont unis En mariage, Et J'ai rèdigé Le prèsent acte que Les parties onts signé avec moi excepté anne Louise dodivers qui á dèclaré ne savoir Écrire Fait en la maison commune d'anteuil Les jour mois et ans ei(?) dessm(?)" (signatures) JCDodivers lejeune, Jacquesdodivers, GPuton, Etienne Lab, P E T Dodivers off public, Pierre Joseph Labbe, J C Dodivers "On this day the eighth nivôse, third year of the republic (28 Dec 1794), at nine hours of the morning, in our presence, before me, Pierre Etienne Dodivers, member of the Counsel General of the commune of Anteuil, department of Doubs, elected the tenth frimaire last to record the legal certificates of birth, marriages, and deaths of the citizens, have appeared in the town hall, to contract marriage, on one part Pierre Joseph Lab, aged thirty-eight years, farmer, domiciled in the municipality of Anteuil, department of Doubs, son of the late Nicolas Gerard Lab, also laborer, and Anne Claude Vernier, his spouse; on the other part Anne Louise Dodivers, aged twenty-three years, daughter of Jean Claude Dodivers, farmer, domiciled in the same... ...municipality, same department, and of Servoire Manet, also of Anteuil. The future spouses were accompanied by Gerard Puton, Etienne Lab the younger, Jacques Dodivers, and Jean Claude Dodivers the younger, all laborers of the said Anteuil. The first, maternal uncle of the bride, the second, brother of the groom, the third, brother of the bride, and the fourth, cousin. I, Pierre Etienne Dodivers read aloud, in the presence of the parties, and of the witnesses, from the record of birth of Pierre Joseph Lab, which states he was born the ninteenth March (one) thousand seven hundred fifty-six, Anteuil, same municipality, same department, of the lawful marriage of the said Nicolas Gerard Lab and Anne Claude Vernier and was named as such. 2nd, the record of birth of Anne Louise Dodivers, born the twenty-first September (one) thousand seven hundred seventy-one, (NOTE: literally "sixty-eleven") same municipality and same department, of the lawful mariage between Jean Claude Dodivers and Servoire Manet. Regarding the publication of the proposed marriage between the future spouses, written by me, Pierre Etienne Dodivers, written by me (sic.) the thirtieth frimaire, and affi(xed) to the door of the town hall the same day after which Pierre Joseph Lab and Anne Louise Dodivers have declared in clear voices, their mutual intent to marry, I pronounced, in the name of the law, that Pierre Joseph Lab and Anne Louise Dodivers are united in marriage, and I recorded this record that the parties have signed with me except Anne Louise Dodivers, who swore that she does not know how to write. Made at the town hall of Anteuil the day month and year above stated."
  Notes	No other references to this family found in Anteuil decennial tables through 1892 (18 Mar 2024)
  Family ID	F1126	Group Sheet

  
  

• Sources

  [S315] Anteuil, Doubs, France: Registres paroissiaux et d'état civil, (Besançon: Archives départementales du Doubs), ND 1793-1832, img. 91-92 (Reliability: 3), 14 Mar 2024. [S315] Anteuil, Doubs, France: Registres paroissiaux et d'état civil, (Besançon: Archives départementales du Doubs), ND 1793-1832, img. 123 (Reliability: 3), 14 Mar 2024. [S315] Anteuil, Doubs, France: Registres paroissiaux et d'état civil, (Besançon: Archives départementales du Doubs), M 1793-1832, img. 8 (Reliability: 3), 18 Mar 2024.