Marie Marguerite Lab^[1]

1823 - 1824  (1 years)

• Name	Marie Marguerite Lab  [1]
  	Birth and death records give different names but it is clearly the same person. It is impossible to know which name is correct.
  Born	6 Sep 1823	Anteuil, Doubs, France   [1]
  		Lab, Marie Marguerite - Birth - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 357 (part) "L'an dix huit cent vingt trois le six Septembre a huite heure du matin pardevant nous Jen Claude Perrey maire officier de Létat civil de la Commune d'Anteuil, Canton de Clerval, département du Doubs. est comparu Pierre Etienne Lab, agée de vingt six ans, Cultivateur demeurant à Anteuil. Lequel nous a prèsenté un enfant du sexe féminin née le present jour a deux heure du matin de lieu dèclarant et de Françoise Morfaux son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner les prènom de Marie Margueritte. Lesdites dèclarations et presentations faites enpresence de Jean Claude Verquory agée de vingt cinq ans, et de Pierre Joseph Richard agée de vingt sept ans les deux cultivateur domicilié cette commune et ont les pére et témoin signé avec nous le present acte de naissance aprés quil leur en a èté fait lecture. (signed) (encircled).Perrey. maire Pierre Etienne Lab Pierre Joseph Richard Verquory(flourish) " "Year eighteen hundred twenty-three the sixth September at eighth hour of the morning before us, Jean Claude Perrey mayor, officer of the civil state of the commune of Anteuil, canton of Clerval, department of Doubs, came before us Pierre Etienne Lab, aged twenty-six years, farmer, living in Anteuil. He presented to us an infant of the female sex, born this day at the second hour of the morning of the same declarer and [born] of Françoise Morfaux, his spouse, and also he declares he has given the forename of Marie Margueritte. This declaration and presentation occurs in the presence of Jean Claude Verquory age of twenty-five years, and of Pierre Joseph Richard age of twenty-seven years, the two farmers living in this commune and that the father and witnesses signed with me this birth certificate that is read, issued, and filed."
  Gender	Female
  Died	22 Oct 1824	Anteuil, Doubs, France   [2]
  		Lab, Marie Claude - Death - Anteuil, Doubs, France - Births and Deaths, 1793 - 1832, Image 367 (part) "L'an dix huit cent vingt quatre le vingt deux octobre, par devant nous jean claude perrey, maire, officier de Létat civil de la commune d'anteuil département du doubs, canton de clerval, sont comparu pierre étienne Lab et pierre joseph Richard. Lesquels nous ont dèclare le premier enqualité de pére et le second en celle de voisin et ami, que le présent jour vingt deux octobre a trois heure du matin, Marie Claude Lab, agée de quatorze mois est dècéldé le vingt deux octobre huere de trois du matin au domicile de son dit pére aud anteuil, et les dèclarans ont signé avec nous le présent acte aprés que Lecture Leur en a été faite. (signatures)PJ Richard, (encircled)Perrey maire, Pierre Etienne Lab" "Year eighteen hundred twenty-four the twenty-second October came before us Jean Claude Perrey mayor, civil registrar of the commune of Anteuil, department of Doubs, canton of Clerval, appeared Pierre Étienne Lab and Pierre Joseph Richard. They declared themselves to me firstly as the father and the second the neighbor; that today, twenty-second October at third hour of the morning, Marie Claude Lab, aged fourteen months has died the twenty-second October hour of three in the morning at home of the said father in Anteuil, and the declarers have signed with me this death record after it was read to them."
  Person ID	I4820	Wm L Gann Ancestors
  Last Modified	11 Mar 2024

  
  

  Father	Pierre Etienne Lab,   b. 29 Jan 1797, Anteuil, Doubs, France ,   d. 12 Apr 1877, Bolivar, Tuscarawas, Ohio  (Age 80 years)
  Relationship	Birth
  Mother	Marie Fran?oise Morfaux,   b. 1795, Alsace, France ,   d. 18 Feb 1852, Bolivar, Tuscarawas, Ohio  (Age 57 years)
  Relationship	Birth
  Married	25 Feb 1816	Branne, Doubs, France   [3]
  		Lab, Pierre Etienne and Morfaux, Claude Françoise - Marriage Part 1 - Branne, Doubs, France - Marriages, 1793 - 1832, image 55 (part) "L'an mil huit cent seize le vingt cinq feuvrier par devant nous Jeanfrancois Coulardot adjouts El officier de letat civil de La Commune de Branne Canton de Clerval Municipalité de Branne Département du doubs sont comparu pierre Etienne láb domicilie a anteuil agées de dix neuf ans Cultivateur fils mureurs de fut pierre Joseph lab décédé le dix huit avril trosieme anne lan mil huit cent sept Et danne louise d;hodiver ses père et mère son père décédé Comme il an conste par les actes de dècé Et de Claude françoise Morfaux fille de Joseph morfaux Et d'an maries trinxille(?) ses pére Et mere in present domicilier à Branne Cultivateur" "Year one thousand eight hundred sixteen, the twenty-fifth February, before me, Jean François Coulardot, the officer of the civil state of the commune of Branne, canton of Clerval, municipality of Branne, department of Doubs, have appeared Pierre Etienne Lab, domiciled at Anteuil, age of nineteen years, farmer, son of the late Pierre Joseph Lab, deceased the eighteenth of April, third year [of the French Republic], year one thousand eight hundred seven, and of Anne Louise d'Hodivers, his father and mother, the father deceased, which is verified in the certificates of death. And of Claude Françoise Morfaux, daughter of Joseph Morfaux and of Anne Marie Trinxille(?) her father and mother at present domiciled in Branne, farmer."
  		Lab, Pierre Etienne and Morfaux, Claude Françoise - Marriage Part 2 - Branne, Doubs, France - Marriages, 1793 - 1832, image 56 (part) "Lesquels nous ont agan de procédés à la celébration du Mariage profette en neuf Et dont les publication ont étè faitte de vaus la principale porte de notre maison commune savoir la premier Le dix do mois de feuvrier mil huit cent seize a huit heur du Matin la seconde le dix sept du masme mois a èté publiéz a la ... heur an la commune d'anteuil aucune opposition ausi dit Mar... Ne nous ayante Eté signifiez facsant drois a leur requisition apprés avoir donne lutre de lacte les piece se dessa mantoiné et Du chapitre six du titre du Cote Civil intitute du mariages avou Demandes aux future Epoux Et a la future Epòuse fil veulant Se prendre pour marys et pour femme Chacun deux agant répondus SpEsialement Et affirmatisement déclarant aux nous de sont vuir pour le mariages de quois nous avons dresse actes an présences de Jaque d;hodivers domiciliez à anteuil oncle de lepa... agés de cinquante deux ans Et Jeanclaude Manet domicílies a anteuil Cousin de lépoux agés de trente sept ans cultivateur et alex pages oncle de lépouse agés de cinquante deux ans Et Simon augu... Coulardot parain de lépouse agés de cinquante deux ans cultivate... Les deux domiciliez a Branne lex quils apprés que leurs an a Ete donné lecture Et ont signes avec nous les partoes Contracte... (signatures)joseph morfaux, J. E. manet, pierre etienne lab claude françoise Morfaux, jacques dodivers, JFage Coulardot, agent, simon Augustin Coulardot" "They asked us to proceed with the celebration of marriage professed at nine and had made the publication posted at the principle door of our town hall, firstly on the tenth of the month of February one thousand eight hundred sixteen at eighth hour of morning, and secondly the seventeenth of the same month it was made public at the ... hour en the commune of Anteuil. Without opposition against the mar(riage) having been made, in compliance with their request after having recited all the parts of the ... and of chapter six of the civil code instituting marriages in regards to the requirements of future husbands and wives, they took each other as husband and wife and did respond specifically and affirmatively declared to us under law that Pierre Etienne Lab and Claude Françoise Morfaux have sworn their marriage and we have written the certificate in the presence of Jaques d'Hodivers, domiciled at Anteuil, uncle of the (bride?), age of fifty-two years, and Jean Claude Manet, domiciled at Anteuil, cousin of the groom, age of thirty-seven years, farmer, and Alex Pages, uncle of the bride, age of fifty-two years, and Simon Augu(st) Coulardot, godfather of the bride, age of fifty-two years, farmer, this two domiciled at Branne. They all after the fact and having the certificate read and have signed with me and the parties contracted."
  Family ID	F1121	Group Sheet

  
  

• Sources

  [S315] Anteuil, Doubs, France: Registres paroissiaux et d'état civil, (Besançon: Archives départementales du Doubs), ND 1793-1832, image 357 (Reliability: 3), 9 Mar 2024. [S315] Anteuil, Doubs, France: Registres paroissiaux et d'état civil, (Besançon: Archives départementales du Doubs), ND 1793-1832, img. 367 (Reliability: 3), 11 Mar 2024. [S316] Branne, Doubs, France: Registres paroissiaux et d'état civil, (Besançon: Archives départementales du Doubs), M 1793-1832, image 55 (Reliability: 3), 10 Mar 2024.