1805 - 1858 (52 years)
-
Name |
Salome Laubacher [1] |
Nickname |
Sally |
Born |
12 Nov 1805 |
Graufthal, Bas Rhin, Alsace, France [1, 2] |
|
Laubacher, Salome - Civil Record of Birth - Graufthal, Bas-Rhin, France, 1805 "[left margin]Salomea
Laubacher
Maire von Eschburg und Krauffthal bezirck Zabern dem zweii und zwantsigsten
tag das monats Brumaire jahr vierzehn geburts act von Salomea Laubacher
gebohren zu Krauffthal sem ein und zwanzigsten Brumaire morgan um
sichsen uhr. Dachter von Joseph Laubacher burger und zimmermann wonhaft
zu Kraufthal und Ana Maria Untereiner welche verheirathat seind das geslacht
das standlegit für weiblich erkammt worden erster zeugen Geörg Hanßdecker
aucht und funfzig jahr alt burger und ackermann wonhaft zu Eschburg
welcher nicht verwannd Zweister zungen Jacob Vatz acht und viertzig jahr
alt burger und ackermann wonhaft zu Eschburg welcher nicht verwannd
beite zungen Niedereinischer Departement auf die aufforderung die am
uns gemacht worden von dem vatter Joseph Laubacher und haben
unterschrieben besträffteget dem gesetz gemäß von Untereinisch
Departement das amdt eines öffentlichen beammten des beugersamt
wersehnt geschehn im gemeinden hauß zu Eschburg tag monnats
jahr wie ober
[signed]
Josef Laubacher, Jacob Vatz
Geörg Hanßdecker
JSten? Marsen?"
"At Eschburg and Krauffthal, Zabern district, the second and twentieth
day of month Brumaire year fourteen (13 Nov 1805) the act of birth of Salome Laubacher.
Born in Krauffthal (Graufthal) the first and twentieth Brumaire (12 Nov 1805), morning in the
sixth hour. Daughter of Joseph Laubacher townsman and carpenter by trade
of Graufthal and Anna Maria Untereiner who are married. The gender of the baby
was found to be female. First witness (is) Geörg Hanßdecker
eight and fifty years old, townsman and farmer by trade, of Eschbourg,
who is unrelated. Second witness Jacob Vatz eight and forty years
old, townsman and farmer by trade, of Eschbourg, who is unrelated.
Both witnesses (and the) Bas-Rhin Department official gathered with
the father Joseph Laubacher and have
signed below before me in accordance with the law of Bas-Rhin and
this is made official in the town hall of Eschbourg, day month
year as above." |
Gender |
Female |
Census |
1850 |
Harrison Twp., Carroll, Ohio [3] |
Residence |
1850 |
Harrison Twp., Carroll, Ohio [2] |
With husband George Kleisch, nine children and father Joseph Francis Laubacher |
Died |
09 Aug 1858 [4] |
Buried |
11 Aug 1858 |
Malvern, Carroll, Ohio [4] |
- Saint Francis Xavier Cemetery
|
Person ID |
I2547 |
Wm L Gann Ancestors |
Last Modified |
6 Feb 2012 |
Father |
Joseph Francis Laubacher, b. 28 Jan 1780, Graufthal, Bas-Rhin, France , d. 18 Apr 1853, Ohio (Age 73 years) |
Mother |
Anna Maria Untereiner, b. 15 Apr 1775, Veckersviller, Moselle, France , d. 1849, Ohio (Age 73 years) |
Married |
11 Dec 1799 |
Bouxviller, Bas-Rhin, Alsace, France [5] |
Family ID |
F1116 |
Group Sheet |
Family |
George Kleisch, b. 1801, France , d. Aft 6 Jan 1865 (Age 64 years) |
Married |
2 Jun 1828 |
Graufthal, Bas-Rhin, France [6] |
|
Gleisz, George and Laubacher, Salome - Marriage 1828 - Graufthal, Bas-Rhin, France "[left margin]1828
Georgiam
Gleisz et
Salomea
Laubacher
Hodie die secunda ???? Junii annum millessimi
octugentessimi vigissemi octavi hora septa matuteria(?)
tr. ?? s?ia? factei proclam et axiiba, nullo que detecto
uce canonico rec civiti impedimento in fam eclisias
nostra in Graufthal sacro Matrimonium vinculo
sunsi Geirgiam Gleisz filiam defuncti Georgi Gleisz
et Margaretta Merm?? conjugumae et civiam in
Graufthal ap una: et Salomea Laubacher fimliam
Josephi Laubacher et Anna Maria Unterreiner
conjugam ae civium in Graufthal ex altera partiba
t?? acti? act testes adfuere: Francis Schoffer. Mathias
Laubacher, Nicolaus Tofel et Nicolaus Minsher
civis in Graufthal que viso Pria stracta civili
sec?? mecum sobscripstere:
[signatures]
Sp'um Georg Kleisch
Sp'am Salome Laubacherin
Frantz Schofer
Mathias Laubacher
+ Ni: Topel:"
"Today the 2nd day of June AD one thousand
eight hundred twenty eight in the seventh hour
with the banns having been published, and without detecting
any impediment in canon or civil law, in the church
at Graufthal the sacrament of Martimony was performed on
Georg Gleisz son of the late Georg Gleisz
and Mararetta Merm?? who were married and lived in
Graufthal, and Salome Laubacher daughter of
Joseph Laubacher and Anna Maria Uneterreiner
who were married in and live near Graufthal.
The following testify to the act: Frantz Schoffer, Mathias
Laubacher, Nicolaus Tofel and Nicolaus Minsher,
who all live in Graufthal and who appeared before
me and signed below.
Groom: Georg Kleisch
Bride: Salome Laubacher
[etc.]" |
Last Modified |
19 Oct 2011 |
Family ID |
F1094 |
Group Sheet |
-
Sources |
- [S28547] Eschbourg, Bas-Rhin, France: Registres de l'État Civil, 1791-1882, Eschbourg (Bas-Rhin) Officier de l'État civil, (Main Author), (Salt Lake City, Utah : Filmés par la Genealogical Society of Utah, 1970-1991).
- [S34621] 1850 United States Federal Census, Ancestry.com, (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2009), fam. 1644, p. 122, Harrison Twp., Carroll, Ohio (Reliability: 2), 30 Jul 2010.
- [S34621] 1850 United States Federal Census, Ancestry.com, (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2009), family 1644, p. 122, Harrison Twp., Carroll, Ohio.
- [S28544] Early Records from the Church of Saint Mary of the Immaculate Conception, Carroll County Genealogical Society.
- [S32922] Bouxviller Mariages 1799-1817, Bouxwiller (Bas-Rhin). Officier de l'État civil, (Salt Lake City, Utah : Filmés par la Genealogical Society of Utah, 1969-1991), FHL INTL Film 727115., 13-15 (Reliability: 3), 10 Feb 2010.
- [S28538] Parish Register: Graufthal France. Marriages 1781 - 1792 & 1815 - 1922, Eglise catholique. Paroisse de Graufthal (Bas-Rhin), 23.
|
|