Documents

» Show All     «Prev «1 ... 387 388 389 390 391 392 393 394 395 ... 542» Next»     » Slide Show

Schwartz, Magdalena - Birth and Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1767

"L'an mil sept cent soixante septe le six de Janvier
vers dix heur du matin est née à Weckersviller
et à èté baptisée le même jour Anne Magdalaine
Schwartz fille legitime de Jaque Schwartz laboureur
et habitant du dit lieu, et d'Anne Marie Untereiner.
Ses pere et mere, le parain fut Lorrent Holtzinger fils
de Simon Holtzinger laboureur et habitant de Biquenholtz
et la maraine fut Anne Magdalaine Cison epouse
de Mathis Lehman laboureur et habitant du dit
lieu qui ont signés et marqués l'acte present avec
nous :/:

[signatures]Jacob Schwartz, J:G: Nitzel Curé

Lorentz Holtzinger, [boxed]marque de + la maraine"

"The year one thous. seven hun. sixty seven, the sixth of January
about the tenth hour of the morning is born in Veckersviller
and baptized the same day Anna Magdalena
Schwartz, daughter legitimately of Jacob Schwartz, laborer
and resident of said place, and of Anna Maria Untereiner,
her father and mother. The godfather is Lorentz Holtzinger, son
of Simon Holtzinger, laborer and resident of Bickenholtz,
and the godmother is Anna Magdalena Sisson, spouse
of Mathias Lehman, laborer and resident of said
place. They all signed and marked the document in my
presence"

» Show All     «Prev «1 ... 387 388 389 390 391 392 393 394 395 ... 542» Next»     » Slide Show