Documents

» Show All     «Prev «1 ... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 542» Next»     » Slide Show

Note: Move your mouse pointer over the image to show names. Click to see a page for each name.

Klupenshertz, Caspar and Laubacher, Anne Marie - Marriage - Veckersviller, Moselle, France, 1775 2/2

"...de l'eglise Caspar Klupenshertz veuve de la
defuncta Margarita Gerber habitant au quatre
maisons de la paroisse du dit Phalsbourg, et Anne
Marie Laubacher veuve du defunct Antoine
Petitjean du dit Weckersviller, par nous pretre
curé du dit lieu soussigné en presence de George
Michel Kromer maitre masson et habitant de
Phalsbourg, et de Michel Petitjean maneuvre et
habitant au bois de chene et de Jean Willhelm
chasseur et fortier de Neuviller et de Jaque
Laubacher maneuvre et habitant de Graffenthal.
Le marié et ant agé de quarante quatre ans enviro
et la mariée de quarente. Les quels ont signés et
marqués l'acte present avec nous.

[signatures] J: G: Nitzel, Curé

marque
du X marié

marque
de | la
mariée"

"...of the church Caspar Klupenshertz, widower of the
late Margaret Gerber, who lives in four houses in the parish of said Phalsbourg, and Anne
Marie Laubacher, widow of the late Antoine
Petitjean of the said Veckersviller, by me the priest
of said place, done in the presence of George
Michel Kromer master mason and resident of
Phalsbourg, and of Michel Petitjean laborer and
resident of the oak forest, and of Jacob
Laubacher, laborer and resident of Graufthal.
The groom is aged about forty-four years
and the bride is forty. All signed and
marked this certificate in my presence."

» Show All     «Prev «1 ... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 542» Next»     » Slide Show