Documents

» Show All     «Prev «1 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ... 542» Next»     » Slide Show

Herman, Anne Marie - Death and Burial - Veckersviller, Moselle, France, 1781

"[left margin]Mort d'Anne
Marie Herman

L'an mil sept cins quatre vingt eun le vingt huit aouste a
quatre heures en matin est decedée munis de sacremens de l'eglis...
savoir de penitance eucharistée et extremem onction Anne
Marie Hermang veuve de defunt Sebastien Labacher de son
vivant masson de Veckersviller agée de quatre vingt quinze
ans son corps a dé enhumé dans le cemetrer de cette parois...
le vingt neuf du dit mois en presence de Jean Guillaum
manoeuvre de Veckersviller gendre de la defuncte de Jean Nicol...
Untereiner laboureur de Veckersviller qui ent signé avec nous

[signatures]
Hans Nickol Untereiner, Johannes Wilhelm,
N Theis Curé"

"Death of Anne
Marie Herman

Year one thousand seven hundred four score and one [1781], the twenty-eighth of August at
[the] fourth hour of the morning, died having the Church sacrements,
namely Penitence, Eucharist and Extreme Unction, Anne
Marie Herman, widow of the late Sebastian Laubacher, who was
living in Veckersviller, aged four score and five [85]
years. The corpse was buried in the cemetery of this parish
on the twenty-ninth of this month in the presence of Jean Guillaum,
carter in Veckersviller, son of the deceased, and of Jean Nicolas
Untereiner, laborer in Veckersviller, who both signed with me [N Theis, priest]"

» Show All     «Prev «1 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ... 542» Next»     » Slide Show