1757 - Aft 1783 (26 years)
-
Name |
Georg Jacob Wallet [1, 2, 3] |
Born |
24 Jan 1757 |
Veckersviller, Moselle, France [1, 2] |
|
Wallet, George J - Birth and Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1757 (part 1) "Anno dni millesimo sptgmo quinquagesimo
septimo die vo vigesimâ quartâ Januarii circa
horâ tertiam matutina natus et eodem baptis...
tus e Georgius Jacobus Wallet, filius legi...
mus Martini Wallet et Christina Deichst con...
gum ex Wexerswiller, Susceptores fuerunt Geo...
us Jacobus Wallet, et Maria Catharina Schw...
ambo ex hoc loco, qui nescientes scribere"
"AD one thousand seven hundred fifty-
seven, date twenty-four of January, about
the third hour of the morning was born and the same [day] baptiz-
ed Georg Jacob Wallet, son legitima[te-]
ly of Martin Wallet and Christina Teutsch, mar-
ried, of Veckersviller. Godparents were Georg
Jacob Wallet and Maria Catharina Schw[artz?]
of this area, who I had to write for" |
|
Wallet, George J - Birth and Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1757 (part 2) "...signarunt pater uo subscripsit et infra
[signatures]Martin Wallet
signum
X
matrin
cir...[illegible]
+ signum matrina
nescientis scribere
J. Kauffmann
pastor ex Schal
bach"
"...signed the father with the undersigned" |
Gender |
Male |
Baptism |
24 Jan 1757 |
Veckersviller, Moselle, France [1] |
By J Kauffmann, Pastor in Schalbach |
Died |
aft. 20 Aug 1783 |
- On this date, son Simon Vallet was baptised.
- Not found in Veckersviller parish registry, 1783-1792.
Not found in Veckersviller tables decennales, 1792-1852.
|
Person ID |
I2621 |
Wm L Gann Ancestors |
Last Modified |
30 Dec 2023 |
Father |
Martin Vallet, c. 2 Nov 1733, Veckersviller, Moselle, France , d. 21 Oct 1815, Veckersviller, Moselle, France (Age ~ 81 years) |
Relationship |
Birth |
Mother |
Christina Teutsch, b. 18 Nov 1724, Veckersviller, Moselle, France , d. 6 Dec 1788, Veckersviller, Moselle, France (Age 64 years) |
Relationship |
Birth |
Married |
30 May 1754 |
Veckersviller, Moselle, France [3, 4] |
|
Wallet, Martin and Teutsch, Christina - Marriage - Veckersviller, Moselle, France, 1754 (part 1) "Anno millesimo septingentesimo quinquagesim...
quarto trigesmâ Maii obtenta dispensatio...
a tertio ad tertium consanquinitatis gradum
a Reverendissimo Episcopo Metensi tribus
procalamationibus per actis in Ecclesia Parochial...
de Weckersweiller Matrimonio juncti fueren...
Martinus Valet et Christina Theuts...
in præsentiâ Marci Valet pater sponsi et Micha...
Theutsch pater sponsæ et Joannis Adami Lehma...
Georgii Jacobi Pfeiffer qui omnes cum sponso
subscripserunt sponsa vero quia non habe..."
"Year one thousand seven hundred fift[y-]
four, thirtieth May, having obtained dispensatio[n]
for the third and third grade of consanguininty [NOTE: they must have shared two great-grandparents]
from the Most Reverend Bishop of Metz, three
proclamations [of banns] enacted in the Parish Church
of Veckersviller. Joined in Matrimony were
Martin Vallet and Christina Teuts[ch]
in the presence of Marc Vallet, father of the groom and Micha[el]
Teutsch, father of the bride and Johannes Adam Lehma[n and]
Georg Jacob Pfeiffer, who all with the groom
signed below, the bride truly does not hav[e]..." |
|
Wallet, Martin and Teutsch, Christina - Marriage - Veckersviller, Moselle, France, 1754 (part 2) "...usum scribendi fecit signum
manuale ita testor.
[signatures]
Hanß Martin Wallet
[encircled]signum + sponsæ
Marc Wallet, Michel Teutsch
Hanß Adam Lehman, Georg Jacob Pfeiffer
J:L: Dalstein Curatus in
Weckersweiller"
"...the use of writing, she instead made her
mark and swore to it." |
Family ID |
F1152 |
Group Sheet |
Family |
Catherine Wunderlich, b. 2 Jul 1754, Veckersviller, Moselle, France , d. aft. 20 Aug 1783 (Age 29 years) |
Married |
9 May 1780 |
Veckersviller, Moselle, France [3, 5] |
|
Wallet, Georg Jacob and Wunderlich, Catherine - Marriage - Veckersviller, Moselle, France, 1780 "L'an mil sept cent quatre vingt le neuf May aprés
les publications de trois Banes fait par trois Dimanches
consecutifs scavoir les quatrieme, cinquieme et sixieme
aprés Pâsque dans L'Eglise parroissiale de Veckersveiller
sans aucune opposition ou empechement canonique ou civile
qui soit venû a notre connoissance; ayant pris leur consent=
=ement mutuel, et le consentement des peres et meres du eèté
d'autre presense, aprés les fiancailles celebrés en la fâcide
cette Eglise, ont èté mariéz par nous soussigné, et Rêcú la
Benediction nuptial Jacque Vallet agé de vingt deux ans
fils legitime de Martin Vallet laboureur, et de Christine
Teusch de Veckersveiller d'une part; et Cathrine Vunderlich
ageé de vingt six ans fille legitime de Simon Vunderlich
manoevre, et de Christine Marchal du dit lieu d'autre part
les dites parties ont été mariez en presence de Michel Gueringer
tourneur et parens du marié, et d'Etienne Veber charont de dit lieu,
ami du marié d'une part, et de Caspar Vunderlich manoevre
et parent de la marieé du dit lieu, et Jacque Kirchner masson de Syveiller
province Nassau Sarbruch aussi parent de la marieé d'autre part
la marieé et le dit Jacque Kirchner ayant declaré ne scavoir
ecrire ont fait leurs marques ordinaires, les deux peres ont
signé en qualité des consentans, les autres susnommés ont signe
avec mois en qualite des temoins de le mariage.
[signatures]
Jacob Wallet, [encircled]la marque + de la mariee
Martin Wallet
Michel Gueringer, Simon Wunderlich
Stephan Weber, Caspar Wunderlich
[encircled]la marqueX de Jacque Kirchner
Fr: Albert
administ de Veckersveiller"
"The year [one] thous. seven hun. four-score [1780], the ninth of May, after
the publication of three Banns over three Sundays
consectively, namely the fourth, fifth and sixth
after Easter, in the parish Church of Veckersviller
without there being canonical or civil opposition or impeachment
to the best of my knowledge; having first their mutual
consent and the consent of the fathers and mothers and those
others present, after the betrothal was celebrated before
the Church, the spouses appeared before me and received
the Blessing of marriage: [Georg] Jacob Wallet, aged twenty-two years,
son legitimately of Martin Wallet the farmer, and of Christine
Teutsch, of Veckersviller, the first party; and Catherine Wunderlich,
aged twenty-six years, daughter legitimately of Simon Wunderlich
the laborer, and of Christine Marchal, of this place, the other party.
The said parties were married in the presence of Michel Gueringer,
turner and father-figure of the groom, and of Stephan Weber, wheelwright of this place,
friend of the groom, and of Caspar Wunderlich the laborer
and parent of the bride, of this place, and Jacque Kirchner, mason, of Sieviller,
Nassau-Saarbrucken Province, a father-figure of the bride.
The bride and the said Jacque Kirchner have declared they cannot
write and made their marks instead, the two fathers have
signed as consentors, the other below-named have signed
with me as witnesses to the marriage." |
Last Modified |
27 Sep 2012 |
Family ID |
F1184 |
Group Sheet |
-
Sources |
- [S40230] Parish Register: Veckersviller, France. 1710-1766, (Metz, France: Service départemental d'Archives de la Moselle), document 9NUM/706ED/GG1, image 141 (Reliability: 3), 21 Sep 2012.
- [S30688] Veckersviller, tables des mariages de 1702 á 1792, Widloecher, André, (Metz : Cercle Généalogique de Lorraine, 1986-1987), 12 (Reliability: 1), 06 Feb 2010.
- [S30688] Veckersviller, tables des mariages de 1702 á 1792, Widloecher, André, (Metz : Cercle Généalogique de Lorraine, 1986-1987), 12.
- [S40230] Parish Register: Veckersviller, France. 1710-1766, (Metz, France: Service départemental d'Archives de la Moselle), document 9NUM/706ED/GG1, image 130 (Reliability: 3), 2 Oct 2012.
- [S40231] Parish Register: Veckersviller, France. 1767-1792, (Metz, France: Service départemental d'Archives de la Moselle), document 9NUM/706ED/GG2, image 79 (Reliability: 3), 27 Sep 2012.
|
|