1761 -
-
Name |
Johannes Adam Wallet [1] |
Born |
11 Nov 1761 |
Veckersviller, Moselle, France [1] |
|
Wallet, Joannes A - Birth and Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1761 "Anno millesimo septingentesimo sexagesimo primo
undecimâ Novembris horâ decimâ serætina natus et
altera die baptizatus fuit Joannes Adamus Valet
filius legitimus Martini Valet et Christinæ Theutsch
conjugûm ex Weckersweiller suscipientibus honestis
personis Joanne Adamo Untereiner et Magdalena
Lehman ambobus ex Weckersweiller qui onmes
subscripserunt ita testor
[signatures]
J:L: Dalstein Curatus
in Weckersweiller
Martin Walet
Mad Lehmanen
Hanß Adam Undereiner"
"Year one thousand seven hundred sixty-one,
eleventh of November, hour 10 in the evening, born and
the next day baptized was Johannes Adam Wallet,
son legitimately of Martin Wallet and Christina Teutsch,
married, of Veckersviller. Godparents were the honorable
persons Johannes Adam Untereiner and Magdalena
Lehman, both of Veckersviller, who all
signed below, swearing to it" |
Gender |
Male |
Baptism |
12 Nov 1761 |
Veckersviller, Moselle, France [1] |
By J L Dalstein |
Person ID |
I3193 |
Wm L Gann Ancestors |
Last Modified |
28 Sep 2012 |
Father |
Martin Vallet, c. 2 Nov 1733, Veckersviller, Moselle, France , d. 21 Oct 1815, Veckersviller, Moselle, France (Age ~ 81 years) |
Mother |
Christina Teutsch, b. 18 Nov 1724, Veckersviller, Moselle, France , d. 6 Dec 1788, Veckersviller, Moselle, France (Age 64 years) |
Married |
30 May 1754 |
Veckersviller, Moselle, France [2, 3] |
|
Wallet, Martin and Teutsch, Christina - Marriage - Veckersviller, Moselle, France, 1754 (part 1) "Anno millesimo septingentesimo quinquagesim...
quarto trigesmâ Maii obtenta dispensatio...
a tertio ad tertium consanquinitatis gradum
a Reverendissimo Episcopo Metensi tribus
procalamationibus per actis in Ecclesia Parochial...
de Weckersweiller Matrimonio juncti fueren...
Martinus Valet et Christina Theuts...
in præsentiâ Marci Valet pater sponsi et Micha...
Theutsch pater sponsæ et Joannis Adami Lehma...
Georgii Jacobi Pfeiffer qui omnes cum sponso
subscripserunt sponsa vero quia non habe..."
"Year one thousand seven hundred fift[y-]
four, thirtieth May, having obtained dispensatio[n]
for the third and third grade of consanguininty [NOTE: they must have shared two great-grandparents]
from the Most Reverend Bishop of Metz, three
proclamations [of banns] enacted in the Parish Church
of Veckersviller. Joined in Matrimony were
Martin Vallet and Christina Teuts[ch]
in the presence of Marc Vallet, father of the groom and Micha[el]
Teutsch, father of the bride and Johannes Adam Lehma[n and]
Georg Jacob Pfeiffer, who all with the groom
signed below, the bride truly does not hav[e]..." |
|
Wallet, Martin and Teutsch, Christina - Marriage - Veckersviller, Moselle, France, 1754 (part 2) "...usum scribendi fecit signum
manuale ita testor.
[signatures]
Hanß Martin Wallet
[encircled]signum + sponsæ
Marc Wallet, Michel Teutsch
Hanß Adam Lehman, Georg Jacob Pfeiffer
J:L: Dalstein Curatus in
Weckersweiller"
"...the use of writing, she instead made her
mark and swore to it." |
Family ID |
F1152 |
Group Sheet |
-
Sources |
- [S40230] Parish Register: Veckersviller, France. 1710-1766, (Metz, France: Service départemental d'Archives de la Moselle), document 9NUM/706ED/GG1, image 143 (Reliability: 3), 28 Sep 2012.
- [S40230] Parish Register: Veckersviller, France. 1710-1766, (Metz, France: Service départemental d'Archives de la Moselle), document 9NUM/706ED/GG1, image 130 (Reliability: 3), 2 Oct 2012.
- [S30688] Veckersviller, tables des mariages de 1702 á 1792, Widloecher, André, (Metz : Cercle Généalogique de Lorraine, 1986-1987), 12.
|
|