1759 - 1759 (0 years)
-
Name |
Anna Christina Wallet [1] |
Born |
3 Jan 1759 |
Veckersviller, Moselle, France [1] |
|
Wallet, Christine - Birth and Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1759 (part 1) "Anno D'ni millesimo septingentesimo quinquages...
nono die quartâ Januarii baptizata fuit à me
infrascripto ex commissione D: pastoris Anna
Christina filia legitima Martini Valet et
Christina Teutsch uxoris ejus ex Weckersweill...
nata die tertiâ mensis et anni supradictorum
aria horum secundam vesperterians, patrinu...
habuit Georgiuus Jacobuus Valet filum Marc...
Valet ex Weckersweiller, matrinam verò"
"Anno Domini one thousand seven hundred fift[y-]
nine, fourth day of January, baptized was before me,
the undersigned, by commission the Lord's pastor, Anna
Christina, daughter legitimately of Martin Vallet and
Christina Teutsch, wife of same, of Veckersvill[er.]
Born the third day of the month and year stated above
at the second hour of vespers. The Godfather
she has was Georg Jacob Vallet, son of Marc
Vallet of Veckersviller, godmother was truly..." |
|
Wallet, Christine - Birth and Baptism - Veckersviller, Moselle, France, 1759 (part 2) "...Christinam Schwartz, filiam Petri Schwartz
ex Weckersweiller, qui subscripserunt cum patre
exceptâ matrinâ suæ nescians scriberi feut
signum manuale.
[signatures]
Juig Jaccob Wallet
[encircled]Signum + Christina
Schwartz
Martin Wallet
M: Albert
ptr in Weyer wx commission..."
"...Christina Schwartz, daughter of Peter Schwartz
of Veckersviller, who signed below with the father
except the Godmother who needed me to write
where she made her mark" |
Gender |
Female |
Baptism |
4 Jan 1759 |
Veckersviller, Moselle, France [1] |
By M Albert, Pastor in Weyer |
Died |
19 Feb 1759 |
Veckersviller, Moselle, France [2] |
|
Wallet, Christine - Death and Burial - Veckersviller, Moselle, France, 1759 "Anno millesimo septingentesimo quinquagesimo
nono decimâ nonâ Februarii obiit in Domino
Christinâ Valet ætatis suæ mense cum dimidio
filia legitima Martini Valet et Christinæ Theutsch
Sepultaqs fuit alterâ die in cæmet[blot] de Weckers
weiller ita testor
[signatures]J:L:Dalstein curatus in
Weckersweiller
Michel Teutsch"
"Year one thousand seven hundred fifty-
nine, nineteenth of February, died in the Lord
Christina Wallet, aged about one month and a half,
daughter legitimately of Martin Vallet and Christina Teutsch.
She was buried the next day in the cemet[ery] of Veckers-
viller. It is witnessed" |
Buried |
20 Feb 1759 |
Veckersviller, Moselle, France [2] |
Person ID |
I3192 |
Wm L Gann Ancestors |
Last Modified |
20 Sep 2012 |
Father |
Martin Vallet, c. 2 Nov 1733, Veckersviller, Moselle, France , d. 21 Oct 1815, Veckersviller, Moselle, France (Age ~ 81 years) |
Mother |
Christina Teutsch, b. 18 Nov 1724, Veckersviller, Moselle, France , d. 6 Dec 1788, Veckersviller, Moselle, France (Age 64 years) |
Married |
30 May 1754 |
Veckersviller, Moselle, France [3, 4] |
|
Wallet, Martin and Teutsch, Christina - Marriage - Veckersviller, Moselle, France, 1754 (part 1) "Anno millesimo septingentesimo quinquagesim...
quarto trigesmâ Maii obtenta dispensatio...
a tertio ad tertium consanquinitatis gradum
a Reverendissimo Episcopo Metensi tribus
procalamationibus per actis in Ecclesia Parochial...
de Weckersweiller Matrimonio juncti fueren...
Martinus Valet et Christina Theuts...
in præsentiâ Marci Valet pater sponsi et Micha...
Theutsch pater sponsæ et Joannis Adami Lehma...
Georgii Jacobi Pfeiffer qui omnes cum sponso
subscripserunt sponsa vero quia non habe..."
"Year one thousand seven hundred fift[y-]
four, thirtieth May, having obtained dispensatio[n]
for the third and third grade of consanguininty [NOTE: they must have shared two great-grandparents]
from the Most Reverend Bishop of Metz, three
proclamations [of banns] enacted in the Parish Church
of Veckersviller. Joined in Matrimony were
Martin Vallet and Christina Teuts[ch]
in the presence of Marc Vallet, father of the groom and Micha[el]
Teutsch, father of the bride and Johannes Adam Lehma[n and]
Georg Jacob Pfeiffer, who all with the groom
signed below, the bride truly does not hav[e]..." |
|
Wallet, Martin and Teutsch, Christina - Marriage - Veckersviller, Moselle, France, 1754 (part 2) "...usum scribendi fecit signum
manuale ita testor.
[signatures]
Hanß Martin Wallet
[encircled]signum + sponsæ
Marc Wallet, Michel Teutsch
Hanß Adam Lehman, Georg Jacob Pfeiffer
J:L: Dalstein Curatus in
Weckersweiller"
"...the use of writing, she instead made her
mark and swore to it." |
Family ID |
F1152 |
Group Sheet |
-
Sources |
- [S40230] Parish Register: Veckersviller, France. 1710-1766, (Metz, France: Service départemental d'Archives de la Moselle), document 9NUM/706ED/GG1, image 177 (Reliability: 3), 20 Sep 2012.
- [S40230] Parish Register: Veckersviller, France. 1710-1766, (Metz, France: Service départemental d'Archives de la Moselle), document 9NUM/706ED/GG1, image 178 (Reliability: 3), 20 Sep 2012.
- [S40230] Parish Register: Veckersviller, France. 1710-1766, (Metz, France: Service départemental d'Archives de la Moselle), document 9NUM/706ED/GG1, image 130 (Reliability: 3), 2 Oct 2012.
- [S30688] Veckersviller, tables des mariages de 1702 á 1792, Widloecher, André, (Metz : Cercle Généalogique de Lorraine, 1986-1987), 12.
|
|