1709 - 1770 (60 years)
-
Name |
Laurent Untereiner [1] |
Born |
11 Dec 1709 |
Veckersviller, Moselle, France [2] |
Christened |
12 Dec 1709 |
Schalbach, Moselle, France [2] |
|
Untereiner, Laurent - Baptism - Schalbach, Moselle, France (1709) [NOTE: Writing is faded and quite cramped]
"Cejourd'huy 12e. Xbre. 1709 a etté baptizé par le soubsigné Laurens né dujourd'hier fils
legitime a Mathieu Onderainer et a Anne Magdelaine Schoirs conjoints et húts de Veckerch
veiler lequel a cu parrin Laurens Leyman bourgeois dudit lieu et pour marrinne Christienne
Burgerinne húts dudit lieu qui ont declares ne scavior escrire.
[signature]J.L. Masson
Cure de Schalpach."
"This day 12th Dec. 1709 was baptized by the undersigned Laurent, born yesterday, son
legitimately of Mathieu Untereiner and of Anne Magdelaine Schwartz, married and residing in Veckers-
viller; also there as godfather Laurent Lehman, gentleman of that place, and for godmother Christienne
Bürger, resident of that place; all made the declaration but cannot write." |
Gender |
Male |
Died |
24 Mar 1770 |
Veckersviller, Moselle, France [3] |
|
Untereiner, Laurent - Death and Burial - Veckersviller, Moselle, France, 1770 "[left margin]Mort.
6
[body]L'an mille sept cent soixante et dix le vin...
quatre de Mars vers trois heur du soir es...
decedé à Weckersviller munie des Sacremen...
de l'eglise Lorrent Untereiner cii devant...
laboureur et habitant du dit lieu, epoux d...
son vivant de Christine Peiffer, le quel à ét...
enterré le landemain au cemetier du dit li...
avec les ceremonies accoutremmées par nous p...
curé du dit lieu soussigné en presence de
Jaque Untereiner marchal ferrant et habit...
du dit lieu, et de Mathias Lehmann laboureu...
et habitant du dit lieu, qui ont signés l'act...
present avec nous:/:
[signatures]
Jacob Untereiner
J:G:Nitzel
curé"
"[left margin]Death.
6
The year one thousand seven hundred sixty and ten [1770], the twen[ty-]
fourth of March about the third hour of the evening has
died at Veckersviller, fortified by the Sacramen[ts]
of the church, Laurent Untereiner, [?]
laborer and resident of this place, spouse during
his life of Christine Pfeiffer. His body was
interred the following day in the cemetery of this pla[ce]
with the appropriate ceremonies by me, head
priest of this place, who signed below in the presence of
Jaques Untereiner, blacksmith and resid[ent]
of this place, and of Mathias Lehmann, labore[r]
and resident of this place, who both signed the docume[nt]
in my presence" |
Buried |
25 Mar 1770 |
Veckersviller, Moselle, France [3] |
Person ID |
I2590 |
Wm L Gann Ancestors |
Last Modified |
5 Sep 2017 |
Father |
Jean-Mathieu Untereiner, b. 1684, Veckersviller, Moselle, France , d. 21 Jan 1744, Veckersviller, Moselle, France (Age 60 years) |
Relationship |
Birth |
Mother |
Magdalena Schwartz, b. 5 Aug 1687, Veckersviller, Moselle, France , d. 3 Jan 1766, Veckersviller, Moselle, France (Age 78 years) |
Relationship |
Birth |
Married |
1 Mar 1707 |
Veckersviller, Moselle, France [4, 5] |
|
Untereiner, Jean M and Schwartz, Magdalena - Marriage - Schalbach, Moselle, France, 1707 "Cejoud'huy 1er Mars 1707 apres accoir publié les bans a trois Dimanches consecutives
entre Jean Matthieu Onderainer dune parte fils a feu Matthieu Onderainer eta
Marie Krum les pere et mere huts de Vekerchveiler et Anne Magdelaine Schoirs fille
de ...olas Schoirs et d'Anne Marie Jost dautre sans quil y aye ete accune opposition
iay recû deux la promisse de mariage et fait les ceremonies accoustumeés et
celebré le mariage en leglise dudit lieu en presence de Jacob Smitt signé a loriginal
et de Nicolas Schoirs qui a declaré ne scavoir escrire.
[signature]J.L. Masson
Curé de Schalpach."
"This day the 1st March 1707 after public display of banns for three Sundays consecutively,
between Jean Matthieu Untereiner the first party, son of the late Matthieu Untereiner and of
Marie Krum, the father and mother resided in Veckersviller, and Anne Magdelaine Schwartz, daughter
of [Nic]olas Schwartz and of Anne Mari Jost, the other [party], without finding there to be any opposition,
I received of the two the promise to marry and with the customary ceremonies,
celebrated the marriage in the church of the same place in the presence of Jacob Schmidt, who signed the original [NOTE: This record is a transcription made about 1713 by the priest who originally officiated the wedding.],
and of Nicolas Schwartz who swore to it, not knowing how to write." |
Family ID |
F1160 |
Group Sheet |
Family |
Anne Christienne Pfeiffer, b. 27 Jan 1709, Veckersviller, Moselle, France , d. 18 Mar 1777, Veckersviller, Moselle, France (Age 68 years) |
Married |
7 Feb 1736 |
Veckersviller, Moselle, France [1, 6] |
|
Untereiner, Laurent and Pfeiffer, Christine - Marriage - Veckersviller, Moselle, France, 1736 "1736. die 7. Febru. Factis procalmatioleg requisitis
futuri matrimonii inter adolescentem Laurentium
Unterreriner et Christinam Peiffer viduam obentâ
a sanctâ sede Apostolica dispensatione in secundo
gradu affinitatis, nulloqs alia detecto impedimento
benedictionem nuptialiem susceperunt in Eccl'ia
de Weckersweiler a 8no Julii 1736 in Schalbach
ex commissione Dni paroci Calhoven presentibs
testibs qui et subscripserunt.
[signatures]
Hanß Mathis Undereiner pater Laurentis Unter.
Lorentz Undereiner sponsus
Peterr Pfeiffer pater sponsæ Christinæ
Simon July vicarius in Schalbach"
"1736, 7th Feb. Having in fact made the required proclamations of
the future matrimony between the adolescents Laurent
Untereiner and Christine Pfeiffer and obtained
of the Holy Apostolic See a dispensation for the second
degree of affinity [note: indicates the couple were second cousins], without detecting any other impediments,
with the blessing of the nuptials by the godparents in the church
at Veckersviller, on 8th July 1736 in Schalbach
I, Father Calhoven, commissioned it in the Lord, in the presence of
the witnesses who are undersigned.
[signatures]
Johannes Mathias Untereiner, father of Laurent Untereiner
Lorentz Untereiner, groom
Peterr Pheiffer, father of the bride, Christine
Simon July, vicar in Schalbach" |
Children |
| 1. Catherine Untereiner, c. 2 Aug 1737, Schalbach, Moselle, France |
| 2. Anne Marie Untereiner, b. 9 May 1740, Veckersviller, Moselle, France , d. 14 Oct 1740, Veckersviller, Moselle, France (Age 0 years) |
| 3. Anne Christine Untereiner, b. 16 Sep 1741, Veckersviller, Moselle, France |
| 4. Anna Maria Untereiner, b. 29 Apr 1744, Veckersviller, Moselle, France , d. 30 Apr 1770, Veckersviller, Moselle, France (Age 26 years) |
| 5. Marie Margaret Untereiner, b. 17 Jan 1747, Veckersviller, Moselle, France |
| 6. Laurent Untereiner, b. 23 Oct 1749, Veckersviller, Moselle, France , d. 24 Oct 1749, Veckersviller, Moselle, France (Age 0 years) |
| 7. Mathias Untereiner, b. 12 May 1751, Veckersviller, Moselle, France |
|
Last Modified |
11 Sep 2012 |
Family ID |
F1165 |
Group Sheet |
-
Sources |
- [S30688] Veckersviller, tables des mariages de 1702 á 1792, Widloecher, André, (Metz : Cercle Généalogique de Lorraine, 1986-1987), 10.
- [S146] Schalbach, France: Registres paroissiaux, 1695-1791, Eglise catholique. Paroisse de Schalbach (Moselle), (Metz : Archives de la Moselle, 195-?), LDS Film 1331653., 20 (Reliability: 3), 5 Sep 2017.
- [S40231] Parish Register: Veckersviller, France. 1767-1792, (Metz, France: Service départemental d'Archives de la Moselle), document 9NUM/706ED/GG2, image 16 (Reliability: 3), 8 Sep 2012.
- [S146] Schalbach, France: Registres paroissiaux, 1695-1791, Eglise catholique. Paroisse de Schalbach (Moselle), (Metz : Archives de la Moselle, 195-?), LDS Film 1331653., 27 (Reliability: 3), 21 Sep 2017.
- [S30688] Veckersviller, tables des mariages de 1702 á 1792, Widloecher, André, (Metz : Cercle Généalogique de Lorraine, 1986-1987), 10 (Reliability: 2).
- [S40230] Parish Register: Veckersviller, France. 1710-1766, (Metz, France: Service départemental d'Archives de la Moselle), document 9NUM/706ED/GG1, image 73 (Reliability: 3), 8 Sep 2012.
|
|